Traduction de «Running off the side runways » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

running off the side of runways
afraken van start- of landingsbaan

running off the side of runways
het afraken van start- of landingsbanen

to derail | to run off the rails
ontsporen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Corresponds to the following three measures of the Latvian programme: "Organic farming" (2 788 047 euro) + "Preservation of Biodiversity and rural landscape" (2 439 541 euro) + " Reduction of agricultural run off" (1 742 528 euro).
(2) Komt overeen met de volgende drie maatregelen van het Letlandse programma: "Biologische landbouw" (2.788.047 euro), "Behoud van biodiversiteit en landschap in landelijk gebied" (2.439.541 euro) en "Vermindering van agrarische lozingen" (1.742.528 euro).

It is also necessary to ensure compliance with the law of the minimum , because, if a specific nutrient (such as phosphorus) is missing, this increases the risk of run-off of the other nutrients.
Verder moet goed worden gelet op de „wet van het minimum” , want als er een bepaalde voedingsstof (bijv. fosfor) ontbreekt, dan neemt het gevaar toe dat andere voedingsstoffen uit de bodem gespoeld worden.

8. A valuer assessing that no realistic prospect for the disposal of an asset or business can reasonably be expected, shall not be required to determine the disposal value, but shall estimate the related cash flows on the basis of the relevant prospects for continuation or run-off.
8. Een taxateur die van oordeel is dat er voor de vervreemding van een actief of onderneming geen realistische vooruitzichten zijn, hoeft de vervreemdingswaarde niet vast te stellen, maar raamt de bijbehorende kasstromen op basis van de relevante vooruitzichten voor voortzetting of inkrimping.

‘actual take off time’ means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up).
k) „werkelijke vertrektijd”: de datum en het tijdstip waarop een luchtvaartuig loskomt van de startbaan („wheels-up”).

‘Actual take off time’ means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up).
k) „Werkelijke vertrektijd”: de datum en tijd waarop een luchtvaartuig loskomt van de startbaan („wheels-up”).

The EU hopes that the issues arising during the first round, in particular reliability of voter registers, can be addressed in a timely manner prior to the anticipated second-round run-off election, the date for which has been announced for October 28 .
De EU hoopt dat de in de eerste ronde vastgestelde problemen, meer bepaald de betrouwbaarheid van de kieslijsten, spoedig kunnen worden opgelost vóór de tweede ronde van de verkiezingen op 28 oktober.

As the Presidency stated on 28 June 2008, the EU deeply regrets that the Zimbabwean people were unable to vote freely in the run-off presidential elections, which the UN Secretary-General had asked to be deferred.
Zoals het voorzitterschap op 28 juni heeft verklaard, betreurt de EU het ten zeerste dat het Zimbabwaanse volk zich niet vrij heeft kunnen uitspreken bij de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, die de secretaris-generaal van de Verenigde Naties had gevraagd uit te stellen.

The European Union welcomes the peaceful, orderly and transparent electoral process which has followed the Presidential Run-Off elections of 8 September, leading to the announcement of the final election results on 17 September.
De Europese Unie is ingenomen met het vreedzame, ordelijke en transparante verloop van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen van 8 september, waarvan de definitieve resultaten op 17 september zijn bekendgemaakt.

The report reveals that the oxygen deficiency was caused in part by heavy rain and snow, leading to the run off of higher levels of nutrients from agriculture, urban wastewater and air pollution into the sea.
Het rapport brengt aan het licht dat het zuurstofgebrek ten dele werd veroorzaakt door zware regen- en sneeuwval, waardoor er samen met het afstromende hemelwater grotere hoeveelheden nutriënten afkomstig van landbouw, huishoudelijk afvalwater en luchtverontreiniging in zee werden gespoeld.

Ministers discussed the situation in Ukraine after the 21 November run-off of the presidential election, which the European Union had followed with great concern.
De ministers hebben gepraat over de situatie in Oekraïne na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen van 21 november, die de Europese Unie met grote bezorgdheid heeft gevolgd.