Vertaling van "Rural electrification " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

electrification of rural areas | rural electrification
elektriciteitsvoorziening op het platteland | stroomvoorziening v.h. platteland

rural region [ rural area | rural zone ]
plattelandsgebied [ plattelandszone ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]

rural population
plattelandsbevolking

adjustment to electrification gauge
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken

Working Party on Electrification
Werkgroep Elektriciteit

Rural main road
hoofdweg buiten bebouwde kom

Rural cutaneous leishmaniasis
acute necrotiserende cutane leishmaniasis

Rural health center
landelijk gelegen gezondheidscentrum

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologe | socioloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appropriate and predictable industry-specific regulatory frameworks are also needed to enable effective and sustainable market-based solutions to be found for rural electrification, sustainable urban energy, or access to finance and infrastructure services such as mobile telecommunications, water, transport, energy and housing.
Ook geschikte en voorspelbare industriespecifieke regelgevende kaders zijn nodig om efficiënte en duurzame marktgebaseerde oplossingen te vinden voor elektriciteitsvoorziening op het platteland, duurzame energie in steden, toegang tot financierings- en infrastructuurdiensten als mobiele telecommunicatie, water, vervoer, energie en huisvesting.

Action 6: Increase the provision of risk capital through private investment for energy efficiency and renewable energy and rural electrification projects in developing countries, following the successful example of the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF).
Actie 6: Meer risicokapitaal verstrekken via particuliere investeringen voor energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en elektriciteitsvoorziening op het platteland in ontwikkelingslanden, in navolging van het geslaagde Wereldfonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie (Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund — Geeref).

The Electrification Financing Initiative (ElectriFI), elaborated in close cooperation with representatives of the private sector and financing institutions, is a flexible tool aiming to support investments to facilitate access to reliable, affordable and sustainable electricity and energy services for populations in rural, underserved areas as well as in areas affected by unreliable power supply.
Het elektrificatiefinancieringsinitiatief (ElectriFI), dat in nauwe samenwerking met vertegenwoordigers van de particuliere sector en financiële instellingen is uitgewerkt, is een flexibel instrument waarmee wordt beoogd investeringen te ondersteunen om betrouwbare, betaalbare en duurzame elektriciteits- en energiediensten makkelijker toegankelijk te maken voor bevolkingsgroepen uit zowel plattelandsgebieden met onvoldoende stroomvoorziening als gebieden met een onbetrouwbare stroomvoorziening.

Lessons from the past need to be taken into consideration; history shows that past strategies on energy access have been implemented with strong government commitment and with investment of public funds for both rural electrification and cooking fuels, as the cases of rural electrification in the USA and in Europe illustrate.
Er moet rekening worden gehouden met lessen uit het verleden; de geschiedenis leert ons dat voorgaande strategieën voor toegang tot energie werden uitgevoerd met een duidelijke inzet van de zijde van de regering en met investeringen van de overheid voor de elektrificatie van het platteland en voor brandstoffen om te koken, zoals wordt aangetoond door de elektrificatie van het platteland in de VS en in Europa.

There is a range of technologies available to deliver clean and efficient energy to energy poor communities, both in remote rural settings and in towns and cities, Alongside conventional means for rural electrification and fossil fuels (such as LPG and small diesel generators), decentralised technologies which use local energy resources, technologies such as micro hydro power plants, small wind generators, and solar energy technologies can effectively supply energy for poor communities.
Er bestaat een waaier aan technologieën om schone en efficiënte energie te leveren aan energiearme gemeenschappen, zowel in afgelegen plattelandsgebieden als in dorpen en steden. Naast conventionele manieren voor de elektrificatie van het platteland en fossiele brandstoffen (zoals LPG en kleine dieselgeneratoren), kunnen gedecentraliseerde technologieën die een beroep doen op plaatselijke energiebronnen, technologieën als microwaterkrachtcentrales, kleine windturbines en zonne-energietechnologieën effectief zorgen voor de levering van energie aan arme gemeenschappen.

C. whereas conventional rural electrification programmes financed by the World Bank have, on the whole, failed to reach the rural poor, and whereas off-grid sustainable technologies can be particularly suitable for providing electricity services in rural areas because of their decentralised nature,
C. overwegende dat de door de Wereldbank gefinancierde conventionele elektrificatieprogramma's voor het platteland over het algemeen de arme plattelandsbevolking niet hebben bereikt, en overwegende dat niet op het net aangesloten, duurzame technologieën bijzonder geschikt kunnen zijn voor levering van elektriciteitsdiensten op het platteland omdat deze in wezen gedecentraliseerd zijn,

C. whereas conventional rural electrification programmes financed by the World Bank have, on the whole, failed to reach the rural poor, and whereas off-grid low-carbon technologies can be particularly suitable for providing electricity services in rural areas because of their decentralised nature,
C. overwegende dat de door de Wereldbank gefinancierde conventionele elektrificatieprogramma's voor het platteland over het algemeen de arme plattelandsbevolking niet hebben bereikt, en overwegende dat niet op het net aangesloten, koolstofarme technologieën bijzonder geschikt kunnen zijn voor levering van elektriciteitsdiensten op het platteland omdat deze in wezen gedecentraliseerd zijn,

"The EU will be developing and launching at the WSSD an energy initiative with a particular focus on poverty eradication by improving access to adequate sustainable energy services in rural, peri-urban and urban areas, through the full menu of technical and institutional options, including rural electrification, decentralised energy systems, increased use of renewable energy (such as hydropower, [34] tidal energy, wave energy, wind power, biomass, solar energy or geothermal energy), and enhanced energy efficiency (including cleaner, more efficient fossil fuel technologies, technology for more efficient appliances and the more efficient use of traditional biomass).
"De EU zal tijdens de WDO een initiatief op energiegebied uitwerken en presenteren waarin de nadruk ligt op het terugdringen van de armoede via verbeterde toegang tot adequate duurzame energiediensten in (semi)plattelandsgebieden en stedelijke agglomeraties. Daarbij zal een breed scala aan technische en institutionele opties in aanmerking genomen worden, waaronder elektriciteitsnetten voor het platteland, gedecentraliseerde energiesystemen, bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (zoals waterkracht [34], getijde- en golfenergie, windenergie, biomassa, zonne-energie en geothermische energie), alsmede instrumenten ter verbetering van de energie-efficiëntie (waaronder schonere, efficiëntere technologieën voor fossiele brandstoffen en technologieën voor efficiëntere toepassingen en een doelmatiger gebruik van traditionele biomassa).

1. The aim of the cooperation between the Parties shall be to consolidate economic relations in key sectors such as hydroelectricity, oil and gas, renewable energy, energy-saving technology and rural electrification.
1. De samenwerking tussen de partijen beoogt de consolidering van hun economische betrekkingen in belangrijke sectoren als waterkracht, olie en gas, duurzame energiebronnen, technologie voor energiebesparing en elektrificatie van het platteland.