Traduction de «STM » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

STM licence | STM-licence
ARH-certificaat

STM certificate | STM licence
ARH-certificaat

supplementary trade mechanism [ STM | STM certificate | supplementary mechanism ]
complementair mechanisme

Ad-hoc Committee on STM
Ad hoc-Comité ARH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both STM and NXP are dedicating part of their activities to the joint venture.
Zowel STM als NXP brengen een deel van hun activiteiten in de joint venture onder.

The Commission also took into consideration the existence of sophisticated customers, such as original equipment manufacturers (OEMs), and the fact that the STM and NXP businesses to be conferred to the joint venture are to a large extent complementary.
De Commissie hield ook rekening met het feit dat er veeleisende afnemers zijn, zoals original equipment manufacturers (OEM's), en het feit dat de activiteiten die STM en NXP in de joint venture inbrengen, in ruime mate complementair zijn.

28. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms and preparing for Kosovo's future inside the European Union;
28. erkent het belang van het SAP-voortgangsbewakingsmechanisme (STM) als middel om Kosovo te steunen in zijn met de EU verenigbare structurele hervormingen en als voorbereiding op de toekomst van Kosovo binnen de Europese Unie;

23. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms;
23. erkent het belang van het SAP-voortgangsbewakingsmechanisme (STM) als middel om Kosovo te steunen in zijn structurele hervormingen om aansluiting bij Europa te vinden;

(d) The STM interface: the interface between the class A functions and the STMs of Annex B is defined in Annex A, index 6.
d) De STM-interface. De interface tussen de functies van klasse A en de STM's van bijlage B worden gedefinieerd in bijlage A, indexnummer 6.

Thus, the Council asked the SG/HR, in close coordination with the Commission, to explore together with the UNSRSG ways and means of further enhancing the EU's contribution to the implementation of UNSCR 1244 - taking full account of the STM and the importance of effective implementation of the benchmarks - and to submit a report to the Council.
Bijgevolg verzocht de Raad de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger om, in nauw overleg met de Commissie, samen met de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN te zoeken naar manieren om de EU-bijdrage aan de tenuitvoerlegging van Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad nog te versterken ten volle rekening houdend met het mechanisme voor het volgen van het stabilisatie- en associatieproces en het belang van een doeltreffend gebruik van de toetsstenen - en een verslag voor te leggen aan de Raad.

It considered the Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism (STM) as an important complementary instrument to this process.
Zij beschouwt het mechanisme voor het volgen van het stabilisatie- en associatieproces (Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism (STM)) als een belangrijk aanvullend instrument bij dit proces.

Both BertelsmannSpringer and Kluwer Academic Publishers are active in the global market for academic publishing with a special focus on scientific, technical and medical (“STM”) journals, nearly exclusively published in English language.
Zowel BertelsmannSpringer als Kluwer Academic Publishers zijn actief in de internationale markt voor academische publicaties met bijzondere aandacht voor wetenschappelijke, technische en medische vaktijdschriften, die haast uitsluitend in het Engels worden uitgegeven.

The unified concept recognises this and provision is made for modules known as STMs (specific transmission modules) to be added to the unified ERTMS system to enable a train fitted with appropriate STMs to operate over existing pre-unified infrastructure; alternatively an infrastructure may be equipped with both class A and class B(6) systems.
Bij de standaardisering zal met deze diversiteit rekening worden gehouden en het is de bedoeling dat het gestandaardiseerde ERTMS-systeem wordt uitgebreid met zogenoemde STM-modules (specifieke transmissiemodules). Hierdoor kan een met geschikte STM's uitgeruste trein gebruikmaken van bestaande, nog niet gestandaardiseerde infrastructuur. Het is ook denkbaar dat infrastructuurvoorzieningen zowel met systemen van klasse A als met systemen van klasse B(6) worden uitgerust.

There is no functional link between the two on-board systems except to manage transitions during train operation (and as required to satisfy the needs of the STMs for class B systems when STMs are used).
Vanuit functioneel oogpunt zijn de beide boordsystemen gescheiden, behalve wanneer tijdens een rit de overgang tussen systemen dient te worden geregeld (en, in voorkomende gevallen, wanneer moet worden voldaan aan de eisen van de eventueel door systemen van klasse B gebruikte STM's).