Vertaling van "Sap replacement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sap displacement | sap displacement treatment | sap replacement | sap replacement treatment
sapverdringingsmethode

SAP ERP 6.0: Enhancement Packages | SAP R/2 | SAP R3 | SAP S/4 HANA
SAP R3

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
vervanging van voertuigen plannen

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
mal vervangen | matrijs vervangen

replacement cost | replacement price | replacement value
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

suction sap displacement treatment | suction sap-displacement
sapverdringing met behulp van de vacüummethode

Nuclear sap alteration
verandering van karyoplasma

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

Replacement of aortic root using pulmonary valve autograft and replacement of pulmonary valve
vervangen van aortawortel door pulmonalisklep als autoloog transplantaat en vervangen van pulmonalisklep

Aortic valve replacement and replacement of ascending aorta
vervangen van aortaklep en vervangen van aorta ascendens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Notes that a new procedure for disposing of fixed assets has been introduced in the context of the setting up, during 2007, of a new integrated system for management and financial control (SAP) which replaced the Sucre-Abac accounting and financial management system on 1 January 2008; welcomes the fact that the new SAP system has been developed on an inter-institutional basis by the Council, the ECA and the ECJ, and thereby represents substantial budget savings and also gains in efficiency for the three institutions involved;
9. merkt op dat er een nieuwe vervreemdingsprocedure voor vaste activa is ingevoerd in het kader van het nieuwe, geïntegreerde stelsel voor beheer en financiële controle (SAP) dat in 2007 werd opgezet en met ingang van 1 januari 2008 in plaats is gekomen van het Sucre-Abac systeem voor boekhouding en financieel beheer; is ingenomen met het feit dat het nieuwe SAP-systeem op interinstitutionele basis is opgezet door de Raad, de Rekenkamer en het HvJ, wat aanzienlijke begrotingsbesparingen en effiencyverbetering voor de drie betrokken instellingen oplevert;

The Council noted that the Commission Opinion on Croatia’s application for EU membership replaces the annual SAP report and will be considered in June by the Council and the European Council.
De Raad nam er nota van dat het advies van de Commissie inzake het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie in de plaats komt van het jaarlijkse SAP-verslag en in juni door de Raad en de Europese Raad zal worden besproken.

18. Points out that in deciding on a replacement system, the Commission must plan for the longer term and develop the most reliable and practical computerised accounting system on the market compatible with international accounting standards; has reservations that the choice of option 3 (combining a modernisation of SINCOM 2 with wider application of SAP enterprise) would produce the optimum result in the long-run, even if more cost effective in the short term; seeks a guarantee that if option 3 is chosen it will deliver full functionality throughout the system and seamless reconciliation between the different sub-systems.
18. wijst erop dat de Commissie in het kader van de besluitvorming over een vervangend systeem op de langere termijn moet plannen en het meest betrouwbare en praktische geautomatiseerde boekhoudsysteem op de markt moet ontwikkelen, dat compatibel is met de internationale boekhoudnormen; is er niet zeker van dat de keuze van optie 3 (combinatie van modernisering van SINCOM 2 en bredere toepassing van SAP Enterprise) op de lange termijn het beste resultaat zou opleveren, zelfs indien deze optie op de korte termijn rendabeler is; wenst de garantie dat optie 3, indien hiervoor wordt gekozen, een volledige functionaliteit van het gehele systeem en een naadloze aansluiting tussen de verschillende subsystemen zal waarborgen;