Traduction de «Seine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seine | seine fishing net | seine net
zegen | zegennet

Danish anchor seine | Danish seine | SDN [Abbr.]
ankerzegen | Deens zegennet | Deense zegen | snurrevaad

fly shooting seine | Scottish seine | SSC [Abbr.]
Schotse zegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the beneficiaries are flagship initiatives such as Rail Baltica, the Brenner Base Tunnel, the Seine-Escaut waterway, the Caland Bridge and the Fehmarn Belt Fixed Link.
Tot de begunstigden behoren vlaggenschipinitiatieven als Rail Baltica, de Brenner Basistunnel, de Seine-Schelde verbinding, de Calandbrug of de vaste verbinding Fehmarn Belt.

Danish seine means encircling and towed gear, operated from one or more vessels by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
Deens zegennet : omringend gesleept vistuig dat vanaf één of meer vaartuigen wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.

Under the 'Mediterranean Regulation', Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shores seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.
Uit hoofde van de verordening betreffende de Middellandse Zee moeten de lidstaten nationale beheersplannen vaststellen voor de visserij met trawlnetten, bootzegens, landzegens, omsluitingsnetten en dreggen binnen hun territoriale wateren.

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.
Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen.

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams, coral and maerl beds shall be prohibited.
Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen, koraligene bodems en kalkwiervelden.

1. Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica ) or other marine phanerogams, and coral and maerl beds, shall be prohibited.
1. Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica ) of andere mariene fanerogamen, koraligene bodems en kalkwiervelden .

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica ) or other marine phanerogams shall be prohibited.
Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica ) of andere mariene fanerogamen.

In France, since yesterday and until 12 April, the prohibition on the dispatch of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from susceptible animals only applies to the departments of Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise, the area of the second outbreak.
In Frankrijk geldt het vervoersverbod voor vers vlees en vleesproducten, melk en zuivelproducten en andere dierlijke producten van vatbare dieren sinds vandaag en tot 12 april alleen voor de departementen Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis en Val d'Oise, het gebied van de tweede uitbraak.

This measure is applicable until 12 April but, if no further outbreaks are reported until 2 April and if all test results are negative, from 3 April onwards the prohibition on the dispatch of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from susceptible animals only applies for the departments of Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise, the area of the second outbreak.
Deze maatregel geldt tot 12 april maar, als tot 2 april geen verdere uitbraken worden gemeld en als alle testresultaten negatief zijn, geldt met ingang van 3 april het verbod op de verzending van vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten en andere dierlijke producten van gevoelige dieren slechts voor de departementen Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis en Val d'Oise, het gebied van de tweede uitbraak.

Improvements have been made to the categories of fishing, in particular: - only one shrimp trawler category, which replaces two sub-categories of northern trawlers, which allows better use of fishing opportunities and ensures greater flexibility in management and in fishing activities themselves, - transfers of fishing effort between categories in order to guarantee better use of fishing opportunities, leading to a certain increase in fishing opportunities for the categories small-scale fishing and southern seining, - more balanced distribution of fishing opportunities between the Atlantic and the Mediterranean, - extension of the fishing zone for the category northern seining.
De indeling van de visserij in categorieën is op een aantal punten verbeterd : - de twee subcategorieën van de trawlvisserij Noord zijn samengesmolten tot één enkele categorie "garnalentrawlers", waardoor de vangstmogelijkheden beter kunnen worden benut en een grotere flexibiliteit mogelijk wordt voor het beheer en de visserijactiviteit zelf, - overdracht van visserij-inspanningen tussen de categorieën onderling, ten einde de vangstmogelijkheden beter te kunnen benutten.