Vertaling van "Seizure order " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attachment | attachment for conservation | distraint order | garnishee order | protective attachment | seizure order
beslag onder derden | conservatoir beslag | derdenbeslag

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Hijacking Convention | Unlawful Seizure Convention
Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen

absence seizure | petit mal seizure
absence | petit mal

A rare neuroimmunological disorder characterized by the onset of cognitive decline, psychiatric disturbances and seizures (distinctively faciobrachial dystonic seizures) in association with detection of LGI1 antibodies in serum or cerebrospinal fluid
limbische encefalitis met LGI1-antilichamen

Religious worker (member of religious order)
religieus werker en lid van religieuze orde

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nieuwe economische orde [ nieuwe internationale economische orde ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
bestellingen voor kleding plaatsen

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
Jeavons-syndroom

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

limited on the ground that certain amounts held in the account should be exempt from seizure in accordance with Article 31(3), or that amounts exempt from seizure have not or not correctly been taken into account in the implementation of the Order in accordance with Article 31(2) ; or
beperkt op grond dat bepaalde op de rekening aangehouden bedragen overeenkomstig artikel 31, lid 3, niet voor beslag vatbaar behoren te zijn, of dat bij de uitvoering van het bevel overeenkomstig artikel 31, lid 2, niet of niet correct rekening is gehouden met de bedragen die niet voor beslag vatbaar zijn ; of

The safety investigation authorities should be given access to all information and elements necessary to ease the conduct of an efficient technical investigation, including immediate and unconditional access to the site of the accident, the wreckage of the aircraft, its components and documentation of interest, free from constraints implied by a possible seizure ordered by the judicial authority.
De veiligheidsonderzoeksinstanties moeten toegang krijgen tot alle informatie en elementen die nodig zijn om een efficiënt technisch onderzoek te vergemakkelijken; zo moeten zij onder meer onmiddellijk en onvoorwaardelijk toegang krijgen tot de plaats van het ongeval en de wrakstukken en belangrijke onderdelen en documenten van het vliegtuig, vrij van de beperkingen die een eventuele beslaglegging op last van een gerechtelijke instantie kunnen inhouden.

For example, it may order a cessation of the infringement or various seizures, as well as any other sanction that provides a suitable means, in the specific circumstances, of ensuring compliance with the cessation order.
Zo kan het gerecht het staken van de inbreuk en verschillende inbeslagnames bevelen en iedere andere bij de omstandigheden passende sanctie om het bevel tot staking van de inbreuk te doen naleven.

Paragraph 2 provides for evidence-protection measures allowing an order to authorize a detailed description or the physical seizure of infringing goods and related documents in the event of actual or imminent infringement.
De tweede alinea heeft betrekking op maatregelen ter bescherming van bewijsmateriaal, waarbij het mogelijk is om ingeval van een feitelijke of dreigende inbreuk machtiging te verlenen voor hetzij een gedetailleerde beschrijving, hetzij de inbeslagname van de inbreuk makende goederen en de hierop betrekking hebbende documenten.

This is a perennial cry, for the problem is long-standing. Yet now in the financial crisis, when a seizure of credit is hitting all business, it must surely be worse for SMEs, which tend to be at the end of the food chain as far as orders and payments are concerned.
Dit wordt al jaren geroepen, want dit probleem bestaat al heel lang, maar nu met deze financiële crisis, waarin alle bedrijven moeilijker aan krediet komen, moet dat voor het MKB, dat aan het eind van de voedselketen staat als het om orders en betalingen gaat, ongetwijfeld nog moeilijker zijn.

It is not enough merely to ensure mutual recognition within the European Union of temporary legal measures such as freezing and seizure; effective control of economic crime also requires the mutual recognition of orders to confiscate the proceeds from crime.
Met de wederzijdse erkenning in de Europese Unie van voorlopige maatregelen zoals bevriezing en inbeslagneming alleen kan niet worden volstaan, omdat een effectieve bestrijding van economische criminaliteit ook vereist dat beslissingen tot confiscatie van opbrengsten van misdrijven wederzijds worden erkend.

The First Examining Magistrate at the Tribunal de Grande Instance (Regional Court), Paris, then ordered the seizure of a sum of EUR 200 304 held by Mr Gorrotxategi.
De eerste onderzoeksrechter bij het Tribunal de grande instance de Paris heeft toen een bedrag van 200 304 euro, dat Gorrotxategi in zijn bezit had, in beslag laten nemen.

(b)order the seizure or delivery up of the goods suspected of infringing an intellectual property right so as to prevent their entry into or movement within the channels of commerce.
b)de inbeslagneming of afgifte kunnen gelasten van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht, teneinde te voorkomen dat zij in het handelsverkeer worden gebracht of dat zij zich daarin bevinden.

The data, which would need to be set out in the language of the Member State receiving the request, should include the personal details of the suspect, the facts on which the suspicion is based, the evidence for the suspicion, legal details of the offence and the conditions for seizure and freezing, details of the assets to be seized or frozen in the receiving Member State, details of the connection between the suspect and the assets concerned (especially when they are in other persons" names), sufficient data on the necessity and appropriateness of the action to be taken by the receiving Member State and the court decision of the requesting Member State ordering seizure or freezing of the assets (Amendment 10);
Om deze reden zijn verschillende voorwaarden nodig die enerzijds de nodige snelheid mogelijk maken, anderzijds evenwel voldoende waarborg voor de rechtsgeldigheid van de beslissing bieden. Hiertoe behoort dat ieder verzoek om inbeslagneming of invriezing van activa onontbeerlijke inhoudelijke maatstaven bevat. De aangezochte lidstaat moet aan de hand van het ontvangen materiaal onmiddellijk kunnen beslissen of hij de veiligstellingsmaatregel treft of niet; moeizame vragen om nadere inlichtingen of vragen aan de verzoekende lidstaat om het verzoek te verbeteren, zouden dus overbodig moeten zijn. Om aan deze kwaliteitsvoorwaarden bij de verzoeken om veiligstellingsmaatregelen te voldoen, worden de lidstaten ertoe opgeroepen een nauwkeurige lijst op te stellen van alle gegevens die een verzoek om rechtshulp moet bevatten. Tot deze gegevens, die in de taal van de aangezochte lidstaat moeten zijn gesteld, behoren de persoonsgegevens van de verdachte, de feiten die aan de verdenking ten grondslag liggen, de bewijsmiddelen voor de verdenking, de juridische gegevens over het hieraan ten grondslag liggende gepleegde strafbare feit en over de voorwaarden voor inbeslagneming en invriezing, gedetailleerde gegevens over de in beslag te nemen of te bevriezen activa in de aangezochte lidstaat, gedetailleerde gegevens over de relatie tussen de verdachte en de betrokken activa (met name wanneer deze op naam van andere personen staan), toereikende gegevens over de noodzaak en adequaatheid van de door de aangezochte staat te treffen maatregelen en de rechterlijke beslissing van de verzoekende lidstaat inzake inbeslagneming of invriezing van activa (amendement 10).

4.1c Seizure of instrumentalities and the freezing of proceeds from crime must be justified within an appropriate period, not exceeding one year, by a decision of the requesting Member State ordering the confiscation of the seized or frozen assets.
De inbeslagneming van hulpmiddelen en het invriezen van opbrengsten van misdrijven moet binnen redelijke tijd, maar maximaal binnen een jaar, worden gerechtvaardigd middels een besluit van de verzoekende lidstaat waarmee tot confiscatie van de in beslag genomen of ingevroren activa wordt besloten.