Traduction de «Shallow-water shrimp » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coastal shrimp | shallow-water shrimp
garnaal uit ondiep water | ondiep-watergarnaal

deep and shallow water shrimp trawler
trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
Kaapse heek | Kaapse heken | ondiepwaterheek | Zuid-Afrikaanse heek

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

Hit against bottom when jumping into shallow water
bodem geraakt bij springen in ondiep water

Hit against bottom when diving into shallow water
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data for crustaceans, which consist mostly of shallow-water and deep-water shrimp, indicate a relatively stable (or even improving) condition.
De gegevens voor schaaldieren, die hoofdzakelijk uit ondiepwater- en diepwatergarnalen bestaan, duiden op een relatief stabiele (of zelfs verbeterende) stand.

In October 1998, the EC and Mozambique concluded a fisheries agreement offering Community vessel owners fishing opportunities for shallow-water shrimp, deep-water shrimp and tuna in return for financial compensation. In practice, this Agreement was gradually restricted to tuna fishing, before being terminated in 1993 by Mozambique, which considered that it no longer promoted the development of its own fishing industry.
In oktober 1988 hebben de EG en Mozambique een visserijovereenkomst gesloten waarbij communautaire reders vangstmogelijkheden werden geboden voor de visserij op garnaal in ondiep en in diep water en voor de tonijnvisserij in ruil voor een financiële compensatie. Deze overeenkomst is in de praktijk geleidelijk beperkt tot de tonijnvisserij en is in 1993 opgezegd door Mozambique, die de overeenkomst niet langer gunstig voor de ontwikkeling van de eigen visserijsector achtte.

Given that the Union is still interested in fishing off Mozambique, both for shallow and deep water shrimp and for tuna, since this completes the Indian Ocean regional geographical space, and Community fleet fishing fleet opportunities in other waters are being reduced, Council administers asked the Commission to negotiate the fresh bilateral Agreement with Mozambique.
Aangezien de visgronden van Mozambique interessant blijven voor de EU, zowel voor garnaal als voor tonijn - omdat dan de geografische regio van de Indische oceaan volledig wordt omvat - en omdat de vangstmogelijkheden van de communautaire vloot op andere visgronden geleidelijk afnemen, heeft Raad van Ministers in mei 1996 de Commissie de opdracht gegeven om met Mozambique over een nieuwe bilaterale visserijovereenkomst te onderhandelen.