Traduction de «Signal regulations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

railway signalling regulations | signal regulations
seinreglement

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering | SF-signaling unit

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
signaalapparatuur voor treinen bedienen | signaalapparatuur voor treinen gebruiken

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
seinhuizen met LED-panelen bedienen

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
seinbeeld | signaalbeeld | stand van een sein

A rare genetic cobblestone lissencephaly disease with characteristics of the presence of a constellation of brain malformations, including cortical gyral and sulcus anomalies, white matter signal abnormalities, cerebellar dysplasia and brainstem hypo
lissencefalie type 2 zonder betrokkenheid van spieren of ogen

Pulsed signal therapy system
systeem voor pulserende signaaltherapie

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
intracardiale elektrode

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
treinbeheer met inbegrip van seinen, regeling, treindienstleiding en de overdracht en levering van gegevens over treinbewegingen;

(d) train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
(d) treinbeheer met inbegrip van seinen, regeling, treindienstleiding en de overdracht en levering van gegevens over treinbewegingen;

The Commission will be empowered to adopt delegated acts updating the technical specifications and conditions for the use of acoustic deterrent devices, in particular the signal characteristics and the corresponding implementation characteristics, in order to adapt the regulation to technical and scientific progress. The Commission will allow adequate time for these adaptations to be carried out.
De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen voor de actualisering van de technische specificaties en voorwaarden voor het gebruik van akoestische afschrikmiddelen, en met name de desbetreffende signaalkenmerken en gebruikskenmerken, om de wetgeving aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang. De Commissie zal voldoende tijd bieden voor de uitvoering van dergelijke aanpassingen.

5) In general, regulated wholesale access prices should get the "buy or build" signals right.
5) In algemene zin moeten de gereguleerde wholesaletoegangsprijzen de goede signalen uitzenden als het gaat om "kopen of bouwen".

We have to be more ambitious and more pro-active in the area of regulation, firstly. We have to harmonise our legislation, and the most powerful signal would undoubtedly be to provide ourselves with a European regulator.
Welnu, voor wat betreft regelgeving moeten we onze wetgevingen harmoniseren, en het sterkste signaal zou absoluut zijn om een Europese regelgever in te stellen. Dat zou een duidelijk signaal zijn.

reaffirms that to achieve this aim the first step, to which it is committed, is to ensure timely and full implementation in letter and in spirit of existing Internal Market legislation relating to the opening up of the gas and electricity markets, since a truly competitive, interconnected and single Europe-wide internal energy market that will have major benefits for competitiveness and EU consumers as well as increasing security of supply has not yet been achieved; notes the interaction between investment decisions and the development of the regulatory framework, and is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment; invites the Commission to elaborate measures taking account of the characteristics of the gas and electricity sectors and of national and regional markets and ensuring, including through the development of existing legislation where possible: effective separation of supply and production activities from network operations (unbundling), based on independently run and adequately regulated network operation systems which guarantee equal and open access to transport infrastructures and independence of decisions on investment in infrastructure; further harmonisation of the powers and strengthening of the independence of national energy regulators; the establishment of an independent mechanism for national regulators to cooperate and take decisions on important cross-border issues; the creation of a new Community mechanism for Transmission System Operators to improve coordination of network operation and grid security building on existing cooperation practices; a more efficient and integrated system for cross-border electricity trade and grid operation, including elaboration of technical standards; the enhancement of competition and security of supply through facilitated integration of new power plants into the elect ...
een daadwerkelijke scheiding tussen leverings- en productiediensten, enerzijds, en de netwerkexploitatie, anderzijds (ontbundeling), waarbij wordt uitgegaan van op onafhankelijke wijze geleide en naar behoren gereguleerde netwerkexploitatie-systemen die gelijke, open toegang tot vervoersinfrastructuur en onafhankelijke besluitvorming over infrastructuurinvesteringen waarborgen; een verdere harmonisering van de bevoegdheden en een grotere onafhankelijkheid van nationale energietoezichthouders; de oprichting van een onafhankelijk mechanisme voor nationale toezichthouders met het oog op samenwerking en besluitvorming inzake belangrijke grensoverschrijdende kwesties; de instelling van een nieuw communautair mechanisme voor transmissienetbeheerders met het oog op een betere coördinatie van de netwerkexploitatie en een verhoogde veiligheid van het net, op basis van bestaande samenwerkingspraktijken; een efficiënter en geïntegreerd systeem voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en exploitatie van het net, inclusief de opstelling van technische normen; een verhoogd concurrentievermogen en een betere voorzieningszekerheid door de integratie van nieuwe krachtcentrales in het elektriciteitsnet in alle lidstaten te vergemakkelijken, en met name door nieuwkomers op de markt aan te moedigen; relevante investeringssignalen die bijdragen tot de efficiënte en veiligere exploitatie van het hoofdnet; een verhoogde transparantie in de verrichtingen van de energiemarkt; een betere bescherming van de consument, bijvoorbeeld door de opstelling van een "handvest van de energieconsument".

At its meeting on 26 April, the Council had mandated its preparatory bodies to expedite discussion on this Regulation, taking due account of its desire to send a signal of encouragement to the Turkish Cypriot community that its future rests in a united Cyprus within the European Union.
Tijdens zijn zitting op 26 april had de Raad zijn voorbereidende instanties opgedragen vaart te zetten achter de bespreking van de verordening, rekening houdend met zijn wens de Turks-Cypriotische gemeenschap een bemoedigend signaal te geven, namelijk dat haar toekomst ligt in een verenigd Cyprus, binnen de Europese Unie.

We take the view that it is high time, eight years after the completion of the single market, to set signals and regulate conclusively so that the liberalisation of the railway sector can be completed by 2010. This also fits in with what was said at the Lisbon Summit, where the Heads of State and Government pressed for further liberalisation of the transport sector.
Wij zijn daarentegen van mening dat acht jaar na de voltooiing van de interne markt de tijd is gekomen om duidelijke signalen af te geven en definitief vast te leggen dat tenminste tegen 2010 de liberalisering in de spoorwegsector kan worden voltooid. Dit ligt ook in de lijn van de Top van Lissabon, waar de regeringsleiders en staatshoofden hebben gepleit voor liberalisering in de sector van het vervoer.

STRESSES the need to ensure that the levels of inter-TSO (transmission systems operator) payments to enter into force by October 2000, as well as the systems for financing the payments, are refined and fully in line with the principles of non-discrimination, cost-reflectiveness, simplicity and transparency and are on a non-transaction basis; INVITES Member States, regulators/national administrations and the Commission to ensure that the way in which these systems are designed and the payments and compensation of individual TSOs are passed through to their respective network users, which to a certain extent would be left to subsidiarity under the provisional system, does not distort competition and, as far as is reasonably possible, is cost-reflective and places costs on those responsible for them, and provides the appropriate cost-allocation signals to market players;
- BENADRUKT dat de gradatie van de betalingen tussen transmissienetbeheerders die vanaf oktober 2000 geldt en de regelingen voor de financiering van de betalingen zorgvuldig afgewogen moeten zijn en volledig moeten stroken met de beginselen van non-discriminatie, weerspiegeling van de kosten, eenvoud en transparantie en niet op een transactie gebaseerd mogen zijn; VERZOEKT de lidstaten, de regulerende instanties dan wel de nationale overheden en de Commissie erop toe te zien dat aan de netwerkgebruikers informatie wordt verstrekt over de opzet van die regelingen en over de betalingen en vergoedingen van de verschillende transmissienetbeheerders, hetgeen tijdens de voorlopige regeling tot op zekere hoogte aan de subsidiariteit kan worden overgelaten, en dat die regelingen de concurrentie niet verstoren en, voor zover als redelijk mogelijk is, de kosten weerspiegelen en toerekenen aan degenen die ervoor verantwoordelijk zijn, alsmede aan de marktdeelnemers de juiste signalen geven ten aanzien van de toerekening van de kosten;

The Council adopted the Decision on a common technical regulation for the connection to the analogue Public Switched Telephone Networks of terminal equipment (excluding devices intended for making normal voice calls) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) Signalling.
De Raad heeft de beschikking aangenomen inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor de aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) van eindapparatuur (behalve eindapparatuur ten behoeve van de spraaktelefoondienst), waarin de netwerkadressering, voorzover daarin is voorzien, plaatsvindt door middel van DTMF-signalisering (Dual Tone Multi-Frequency).