Traduction de «Silicone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Silicone
product dat siliconen bevat

Silicone implant
siliconenimplantaat

wastes from production of silicon and silicon derivatives | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
afval van de productie van silicium en siliciumderivaten

aluminium-silicon eutectic temperature | aluminum-silicon eutectic temperature | silicon-aluminium eutectic temperature | silicon-aluminum eutectic temperature
eutectische temperatuur van aluminium silicium

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
aluminium silicium eutecticum

semi-metal [ arsenic | boron | selenium | silicon | tellurium | Silicones(ECLAS) ]
halfmetalen [ arsenicum | borium | selenium | silicium | tellurium ]

Augmentation of mammoplasty with silicone
mamma-augmentatie met siliconenimplantaat

Silicon foundry
IC-bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 15 April 2015 a Union producer of crystalline silicon photovoltaic modules or panels and cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels lodged a request indicating that the anti-dumping and countervailing measures on imports of crystalline silicon photovoltaic modules or panels and cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels from the PRC are being circumvented via Malaysia and Taiwan.
Op 15 april 2015 heeft een producent in de Unie van fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium en in dergelijke modules en panelen gebruikte cellen een verzoek ingediend waarin hij aangaf dat de antidumpingmaatregelen en de compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium en in dergelijke modules en panelen gebruikte cellen van oorsprong uit de VRC via Maleisië en Taiwan worden ontweken.

The product concerned is crystalline silicon PV modules or panels and cells and wafers of the type used in crystalline silicon PV modules or panels, originating in or consigned from the PRC.
Bij het betrokken product gaat het om fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium en in dergelijke modules en panelen gebruikte cellen en wafers van oorsprong uit of verzonden uit vanuit de Volksrepubliek China.

On the basis of the above, it is provisionally concluded that crystalline silicon PV modules or panels and cells and wafers, of the type used in crystalline silicon PV modules or panels, as described above, constitute a single product.
Gezien het bovenstaande luidt de voorlopige conclusie dat de hierboven beschreven PV-modules en -panelen van kristallijn silicium en cellen en wafers die in PV-modules of -panelen van kristallijn silicium worden gebruikt, één product vormen.

First the crystalline silicon has to be molten to obtain the crystalline silicon ingots which are sawed into wafers.
Eerst moet het kristallijne silicium worden gesmolten om staven van kristallijn silicium te verkrijgen, die vervolgens in wafers worden gezaagd.

crystalline silicon PV products that are permanently integrated into electrical goods, where the function of the electrical goods is other than power generation, and where these electrical goods consume the electricity generated by the integrated crystalline silicon PV cell(s).
PV-producten van kristallijn silicium die permanent in elektrische goederen zijn geïntegreerd, wanneer die elektrische goederen een andere functie hebben dan het opwekken van elektriciteit en wanneer die elektrische goederen de elektriciteit verbruiken die door de geïntegreerde PV-cel(len) van kristallijn silicium wordt opgewekt.

Graphene and related materials have the potential to make a profound impact in ICT in the short and long term: integrating graphene components with silicon-based electronics, and gradually replacing silicon or enabling completely new applications.
Grafeen en aanverwante materialen hebben het potentieel om de ICT op korte en lange termijn ingrijpend te veranderen. Zo kunnen componenten van grafeen worden geïntegreerd in elektronica op siliciumbasis. Grafeen kan silicium geleidelijk zelfs vervangen en geheel nieuwe toepassingen mogelijk maken.

The Council adopted a regulation amending regulation 1371/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America and Russia and repealing the anti-dumping duties imposed by regulation 1371/2005 on imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in Russia (8913/08).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1371/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit de Verenigde Staten en Rusland, en tot intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 1371/2005 ingestelde antidumpingrechten op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit Rusland (8913/08).

The Council adopted, on 15 January, a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 398/2004 on imports of silicon originating in the People's Republic of China to imports of silicon consigned from the Republic of Korea whether declared as originating in Korea or not (Official Journal L 13 of 19.1.2007).
De Raad heeft op 15 januari een verordening aangenomen waarbij het bij Verordening (EG) nr. 398/2004 ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van silicium uit de Volksrepubliek China uitgebreid wordt tot de invoer van uit de Republiek Korea verzonden silicium, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Korea (Publicatieblad L 13 van 19.1.2007).

Further to the Commission's reviewing the situations of two Brazilian companies, the Council adopted an amendment concerning the imposition of individual anti-dumping duties on imports of ferro-silicon produced by Libra Ligas do Brasil and Nova Era Silicon S.A. in place of the general anti-dumping duty of 25%.
Ingevolge een heronderzoek door de Commissie van de situatie van twee Braziliaanse bedrijven, heeft de Raad een wijziging aangenomen houdende instelling van een individueel anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicium geproduceerd door de bedrijven Libra Ligas do Brazil en Nova Era Silicon S.A. ter vervanging van het algemeen anti-dumpingrecht van 25 %.

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon originating in China, as extended to imports of silicon consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in Korea or not, following an expiry review and a partial interim review pursuant to regulation 1225/2009 (9308/10).
De Raad heeft een verordening vastgesteld tot instelling van een definitief antidumpingrecht op silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot silicium verzonden vanuit de Republiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea, naar aanleiding van een onderzoek bij het vervallen van de maatregelen en van een gedeeltelijk tussen­tijds onderzoek op grond van Verordening nr. 1225/2009 (9308/10).