Vertaling van "Single-storied " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

single-storey | single-storeyed | single-storied
opstand met slechts één etage

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
verhalen samenvatten

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
luisteren naar de verhalen van de partijen

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
verhaal vertellen

cover story | cover-page story
voorpagina-artikel

byline story | bylined story
gesigneerd artikel

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

Speech audiometry, extended, swinging story test
'swinging story'-test

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth Investment and Competitiveness, said: "The Single Market of 500 million consumers is a great EU success story. Today we are removing obstacles, reinforcing trust and allowing our businesses and consumers to make the most of it".
Jyrki Katainen, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, zei hierover: "De eengemaakte markt van 500 miljoen consumenten is een fantastisch succesverhaal van de EU. Vandaag nemen we nog meer belemmeringen weg, versterken we het vertrouwen en zorgen we ervoor dat onze ondernemingen en consumenten er ten volle van kunnen profiteren".

SINGLE MARKET LEGISLATION The Financial Services Action Plan was one of the real success stories of the first phase of the Lisbon Strategy: legislative measures were delivered on time; the European Institutions worked well together and innovative solutions were found to fill in the detail of the ambitious new framework.
INTERNE-MARKTWETGEVING Het Actieplan inzake financiële diensten was een van de belangrijke successen van de eerste fase van de Lissabon-strategie: de wetgevingsmaatregelen werden op tijd afgerond; de samenwerking tussen de Europese instellingen verliep goed en er werden innovatieve oplossingen gevonden om het ambitieuze nieuwe kader tot in detail uit te werken.

The Online Scoreboard is concentrated around the Single Market governance cycle, and provides overview of Member States’ performance, feedback covering specific success-stories and best practices from various countries, as well as identified concerns of citizens and businesses.
Het onlinescorebord is toegespitst op de governance-cyclus van de interne markt en biedt een overzicht van de prestaties van de lidstaten, feedback over specifieke succesverhalen en best practices uit verschillende landen en de bekommernissen van burgers en ondernemingen.

A single patent for the whole Community could help Europe transform research results and new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories.
Een dergelijk voor de gehele Gemeenschap geldend octrooi kan Europa helpen om onderzoeksresultaten en nieuwe technische en wetenschappelijke kennis in industriële en commerciële successen om te zetten.

There is certainly no single answer, but a major part of the problem stems from the fact that many countries have not yet made any great efforts in the direction of the ecological transformation of their economies and remain sceptical about the economic, social or democratic benefits of such action, despite the plethora of studies and success stories in the areas of energy transition, agriculture and more sustainable transport.
Eén enkel antwoord is er zeker niet. Maar een aanzienlijk deel van het probleem is zeker aan het feit toe te schrijven dat veel landen nog niet op grote schaal aan het experimenteren geweest zijn en aan de economische, sociale of democratische voordelen van omvorming van hun economie in groene richting blijven twijfelen, ondanks het groeiend aantal studies en geslaagde proefnemingen in de overgang naar duurzamer energiegebruik, landbouw en vervoer.

When you combine that with a sound consumer policy, as Mrs Kuneva is doing right now, I think you can prove that the single market has been a success story.
Wanneer u dat combineert met een solide consumentenbeleid, zoals mevrouw Kuneva op dit moment doet, kunt u volgens mij aantonen dat de interne markt een succesverhaal is.

A. whereas the creation of the euro is a major success story of European integration leading to greater prosperity and a European identity; whereas the benefits of the single currency clearly outweigh any disadvantages,
A. overwegende dat de creatie van de euro een zeer succesvolle stap in de Europese integratie is op weg naar grotere welvaart en een Europese identiteit; overwegende dat de voordelen van de gemeenschappelijke munt duidelijk opwegen tegen de nadelen,

A. whereas the creation of the euro is a major success story of European integration leading to more prosperity and European identity; whereas the benefits of the single currency clearly outweigh any disadvantages,
A. overwegende dat de creatie van de euro een zeer succesvolle stap in de Europese integratie is op weg naar grotere welvaart en een Europese identiteit; overwegende dat de voordelen van de gemeenschappelijke munt duidelijk opwegen tegen de nadelen,

I won't repeat the whole story, the great "success story" of the common market and later of the single market.
Het is niet mijn bedoeling het gehele verhaal, de "success story" van de gemeenschappelijke markt tot aan de interne markt, nog eens te herhalen.