Traduction de «Ski resort » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
wintersportplaats

Ski resort
vakantiecomplex in wintersportgebied

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
skimonitrice | skitrainer | skileraar | skileraar

piste | ski piste | ski run | ski trail
skipiste

carving skis | hourglass skis | parabolic skis
carvingski

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

Holiday resort
vakantiecomplex

Beach resort
vakantiecomplex aan kust

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
getroffen door boot tijdens waterskiën | ongeval met niet-inzittende van vaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monika, who is Lithuanian, works in a hotel in an Austrian ski resort five months a year.
De Litouwse Monika werkt vijf maanden per jaar in een hotel in een Oostenrijks skigebied.

It is also a ski resort, in the Castanesa valley, and the Spanish state is going to do the same.
Het gaat ook om een skioord, in de Valle de Castanesa, en de Spaanse staat zal weer hetzelfde doen.

Here, the Environmental Impact Assessment Directive has been poorly implemented. One case, involving the closure of a ski resort, clearly shows that there are enormous problems here.
Het geval van de sluiting van een skioord heeft duidelijk aangetoond dat er op dit punt enorme problemen zijn. Nog een ander voorbeeld is te zien op vervoersgebied.

Retail premises where the trader carries out his activity on a seasonal basis, for instance during the tourist season at a ski or beach resort, should be considered as business premises as the trader carries out his activity in those premises on a usual basis.
Ruimten voor detailhandel, waar de handelaar op seizoenbasis zijn activiteiten verricht, bijvoorbeeld tijdens het toeristenseizoen of in een skioord of badplaats, dienen als verkoopruimten te worden beschouwd, aangezien de handelaar er gewoonlijk zijn activiteiten uitvoert.

There are far too many cases, notably in Spain, where there has been no clear response to the petition and not even an attempt to take a serious look at the information provided, for example the petitions on opencast mines or ski resorts in the middle of Natura 2000 areas.
Erzijn veel te veel gevallen, vooral in Spanje, waarin er geen duidelijke reactie is op het verzoekschrift en zelfs niet een poging om een serieuze blik te werpen op de geboden informatie, bijvoorbeeldde verzoekschriften overdagbouwmijnen of ski-resorts in het midden van Natura 2000-gebieden.

The impact on the already fragile regional economies on both sides of the border is at present enormous: lorries and buses have to make huge detours, and the ski resorts and holiday camps, especially on the French side, are standing empty.
De negatieve gevolgen voor de toch al zwakke economie van de regio’s aan beide zijden van de grens zijn op dit moment niet te becijferen (grote omwegen voor vrachtwagens en autobussen, lege skioorden en vakantiecentra, met name aan de Franse kant).

Excludes: cable-car and chair-lift transport not at ski resorts or holiday centres (07.3.6).
Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift buiten skigebieden en vakantiecentra (07.3.6).

Excludes: cable-car and chair-lift transport at ski resorts and holiday centres (09.4.1).
Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift in skigebieden en vakantiecentra (09.4.1).