Traduction de «Skin care » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Skin care
huidverzorging

aesthetic skin treatment | cosmetic skin care | aesthetic skin care | cosmetic skin treatment
cosmetische huidbehandeling

appliance for skin care | skin treatment appliance
huidverzorgingstoestel

care coat | care of skin and hair
verzorging van huid en haar

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
cosmetica-ontwikkelaar | research and development chemist | cosmetisch scheikundige | formulation development chemist

beauty specialist | cosmetician | aesthetician | skin care technician
schoonheidsspecialist | schoonheidsspecialiste | huidtherapeut | schoonheidsspecialist

health care [ medical care ]
gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
thuiszorg

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisatie van de gezondheid [ gezondheidszorg ]

nursing care
verpleegkundige verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes.
— Sits: vervaardiging van persoonlijke verzorgingsproducten onder de naam Royal Sanders, zoals: bad- en doucheproducten, huidverzorgingsproducten, deodorants en parfums.

Movement of a live specimen of a species listed in Annexes B and C, such as the cobra or the mongoose, is subject to rules on certification and adequate housing and care, while Annex D covers other cases of the transit of live animals, whole skins and plant products.
Verkeer van levende specimens van soorten opgenomen in bijlagen B en C, zoals de cobra of de mangoest, is onderhevig aan regels inzake certificering en passende huisvesting en zorg, en bijlage D heeft betrekking op doorvoer van andere levende dieren, hele huiden en plantaardige producten.

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-23: Bijzondere eisen voor toestellen voor huid- en haarverzorging

Particular attention is to be paid to the microbiological specifications of cosmetic products intended to be used around the eyes, on mucous membranes in general, on damaged skin (e.g. skin care products suitable for atopic or irritated skin), on children under three years of age, on elderly people or on persons with compromised immune responses.
Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de microbiologische specificaties van cosmetische producten met een beoogd gebruik rond de ogen, op de slijmvliezen in het algemeen, op beschadigde huid (bv. huidproducten voor een atopische of geïrriteerde huid), bij kinderen jonger dan drie jaar, ouderen en personen met een verminderde immuunrespons.

This subheading covers products put up for the care of the skin (other than medicaments) presented in waddings, felt and nonwovens, such as moisturisers, toners and cleansers.
Deze onderverdeling omvat producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen) gepresenteerd in watten, vilt en gebonden textielvlies, zoals hydraterende verzorgingen, tonics en reinigers.

In the personal care category, Unilever supplies deodorants, bath and shower products, skin care, oral care products and hair care products.
Op het gebied van persoonlijke verzorging vervaardigt Unilever deodorants, bad- en doucheproducten, lichaams- en mondverzorgingsproducten en haarverzorgingsproducten.

The Commission’s initial market investigation indicates potential competition concerns on several product markets, including deodorants, skin cleansing and fabric care products.
Uit een eerste marktonderzoek van de Commissie is gebleken dat de transactie aanleiding kan geven tot mededingingsproblemen op verscheidene productmarkten, zoals de markt voor deodorants, voor huidreinigingsproducten en voor textielverzorgingsmiddelen.

DEGME is further used as chemical intermediate, basic chemical (processing solvent) and solvent in paints and varnishes, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions, floor sealants, windscreen washer liquids, skin-cleaning products (soap) and skin-care products.
Verder wordt DEGME gebruikt als chemisch tussenproduct, chemisch basisproduct (procesoplosmiddel) en als oplosmiddel in verven en vernissen, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies, vloerkitten, ruitensproeiervloeistoffen, huidreinigingsproducten (zeep) en huidverzorgingsproducten.

3304 | Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations: |
3304 | Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure: |

In the cosmetics industry, vitamins are added to skin- and health-care products.
In de cosmetica-industrie worden vitaminen toegevoegd aan huid- en gezondheidsproducten.