Vertaling van "Sky marshal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

air marshal | flight marshal | in-flight security officer | sky marshal
meereizend beveiligingsagent | sky marshall | vluchtbewaker

air marshal | sky marshal
sky marshal | veiligheidsagent aan boord | veiligheidsagent in de lucht

sky | sky condition | state of sky | state of the sky
wolkenhemel

hazards of marshalling activity | marshalling health and safety hazards | dangers of marshalling | dangers of marshalling activity
gevaren van loodsactiviteiten | gevaren van marshallingactiviteiten

carry out safe aircraft marshalling | comply with safety regulations in marshalling of aircraft | conduct safe aircraft marshalling | execute safe marshalling of aircraft
veilig vliegtuigen loodsen | veilig vliegtuigen marshallen

operate shunters to move rolling stock in marshalling yards | switch rolling stock | perform shunting activities in marshalling yards | shunt rolling stock in marshalling yards
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

Marshall Islands [ Republic of the Marshall Islands ]
Marshalleilanden [ Republiek der Marshalleilanden ]

Marshall syndrome
syndroom van Marshall

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

Single European Sky [ SES ]
gemeenschappelijk Europees luchtruim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I very much welcome the possible use of accompanying safety officials, the ‘sky-marshals’, particularly based on the current threat from international terrorism on potentially vulnerable flight paths.
Ik ben zeer ingenomen met het mogelijke gebruik van beveiligingsagenten, zogenaamde ‘sky marshalls’, aan boord, op grond van de huidige bedreiging door het internationale terrorisme op potentieel kwetsbare trajecten.

· The provisions on the use of sky-marshals were improved with a reference to training (recital 8) and the required security conditions (chapter 10.3 of the Annex).
· De bepalingen over het inzetten van meereizende beveiligingsagenten zijn verbeterd met een verwijzing naar de opleiding (overweging 8) en de vereiste veiligheidsvoorwaarden (hoofdstuk 10.3 van de bijlage).

This includes provisions regarding document advisers, sky marshals and return measures.
Het gaat hier om voorschriften betreffende documentenadviseurs, veiligheidsagenten in de lucht, en terugkeeroperaties.

However, I am less supportive of amendments put forward to this proposal which call for the compulsory use of armed in-flight security officers or ‘sky marshals’.
Een minder warm voorstander ben ik echter van de amendementen op dit voorstel die het gebruik van gewapende meereizende beveiligingsagenten of sky marshals verplicht te stellen.

It is about, amongst other things, the notorious sky marshals, armed security officials on board aircraft.
Het gaat onder meer over de fameuze sky marshals , gewapende veiligheidsagenten aan boord van vliegtuigen.

A draft legal act is under development establishing common rules on the use of In Flight Security Officers (Sky Marshals) in the EU. The main objective of this legal act is to establish and implement appropriate Union measures, in order to prevent acts of unlawful interference against civil aviation by means of the introduction of In Flight Security Officers.
Er wordt momenteel ontwerpregelgeving opgesteld met gemeenschappelijke regels voor de inzet van beveiligingsbeambten aan boord (sky marshalls) in de EU. Het hoofddoel van deze regelgeving is ervoor te zorgen dat in de Unie passende maatregelen worden vastgesteld en uitgevoerd om onrechtmatige verstoringen gericht tegen de burgerluchtvaart te voorkomen via de introductie van beveiligingsbeambten aan boord.

It should be noted that the US Authorities adopted, on 29 December 2003, unilateral "emergency amendments" on sky marshals.
Vermeld zij dat de Amerikaanse autoriteiten op 29 december 2003 unilaterale noodmaatregelen betreffende veiligheidsagenten in de lucht hebben genomen.

Commissioner VITORINO briefed the Council on possible suggestions for putting into place a system of sky marshals in the EU.
Commissielid VITORINO gaf de Raad een toelichting bij mogelijke suggesties om in de EU een systeem op te zetten voor veiligheidsagenten in de lucht.

The Council agreed to address a letter, signed by the Presidency on behalf of the Community and its Member States, to the President of the ICAO (International Civil Aviation Organisation) on the issue of sky marshals.
De Raad kwam overeen om aan de voorzitter van de ICAO (Internationale Burgerluchtvaartorganisatie) een door het voorzitterschap namens de Gemeenschap en haar lidstaten ondertekende brief te zenden over de kwestie van de veiligheidsbeambten op vliegtuigen.