Vertaling van "Slack water at low tide " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

slack water at high tide | slack water at low tide
kentering van eb en vloed

high water of neap tides | low water of neap tides
hoog water doodtij | laag water doodtij

high water of spring tides | low water of spring tides
hoog water springtij | laag water springtij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Freshwater limit’ means the place in water courses where, at low tides and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea water.
p) „zoetwatergrens”: de plaats in waterlopen waar bij laag water en in een periode met gering zoetwaterdebiet, het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater.

The lowest of the low waters (or single low water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the Moon's maximum declination is greatest.
De laagste van de laagwaterstanden (of de laagwaterstand) van de halfmaandelijkse getijden die zich voordoen wanneer het effect van de maximale declinatie van de maan het grootst is.

A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Een getijdennulpeil dat min of meer overeenstemt met het gemiddelde van de lagere laagwaterstanden bij springtij.

The average height of lower low water at spring tides at a location.
De gemiddelde hoogte van de lagere laagwaterstanden bij springtij op een locatie.

‘fresh water limit’ means the place in the watercourse where, at low tide and in a period of low fresh water flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea water.
„zoetwatergrens”: de plaats in een waterloop waar bij laag water en in een periode met gering zoetwaterdebiet, het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater.

(4a) waters used for other recreational activities undertaken more than 100 metres from the shore at low tide, or conducted outside of the bathing season, provided that such waters are not at particular risk of pollution from urban waste water and/or other sources of pollution.
(4 bis) wateren die worden gebruikt voor andere recreatieve activiteiten die worden beoefend op meer dan 100 meter van de kust tijdens laagwater of buiten het badseizoen, mits bij deze wateren geen bijzonder risico bestaat op verontreiniging door stedelijk afvalwater en/of andere verontreinigingsbronnen;

"off-shore" means that area of the sea and seabed extending from the low water mark of ordinary or medium tides outwards;
"off-shore": het deel van de zee en de zeebodem dat zich vanaf de laagwaterlijn bij normaal of gemiddeld getij zee-inwaarts uitstrekt;

Internal waters: the waters of the landward side of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured (extending in the case of watercourses up to the freshwater limit (the place in a watercourse where, at low tide and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of seawater)).
Binnenwateren: de wateren gelegen aan de landzijde van de basislijnen vanwaar de breedte van de territoriale zee wordt gemeten, in het geval van waterlopen zich uitstrekkende tot de zoetwatergrens (de plaats in een waterloop waar bij laagwater en in tijden van geringe afvloeiing van zoet water het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater).

(p) "Freshwater limit" means the place in water courses where, at low tides and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea water.
p) "zoetwatergrens" : de plaats in waterlopen waar bij laag water en in een periode met gering zoetwaterdebiet, het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater.