Vertaling van "Sludge digestion " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sewage sludge digestion
vergisting van zuiveringsslib

sludge digestion
slibgisting

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
autoclaaf | digester | digestor | gistingstank | methaanreaktor | Papiniaanse pot | slibgistingstank

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
vergisters bedienen | verpulpers bedienen

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

Biliary sludge
galslib

Sludge, NOS
sludge

gastrointestinal disease [ digestive system disease | digestive system diseases(UNBIS) ]
ziekte van het spijsverteringsstelsel

Digestive biscuit
koekje als digestief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where it is not possible to send waste water for centralised treatment, on-site waste water treatment shall include pretreatment (sieve/bar-rack, equalisation and sedimentation) followed by biological treatment with > 95 % BOD (biochemical oxygen demand) removal, > 90 % nitrification and (off-site) anaerobic digestion of excess sludge (2 points).
Als het niet mogelijk is afvalwater gecentraliseerd te laten behandelen, omvat de behandeling van afvalwater ter plekke voorbehandeling (zeef/rooster, egalisatie en sedimentatie), gevolgd door biologische behandeling met een verwijdering van het biologisch zuurstofverbruik (BZV) > 95 %, een nitrificatie > 90 % en anaerobe vergisting van het overtollige slib (dit laatste elders) (2 punten).

- to develop an improved method for measuring the anaerobic biodegradability under sludge digester condition, and
– een verbeterde methode voor het meten van de anaerobe afbreekbaarheid in slibgistingstanks te ontwikkelen, en

In Denmark the following technologies are employed for treating sludge: stabilisation (anaerobic stabilisation by fermentation in heated digester or treatment in a bioreactor; aerobic stabilisation by sludge aeration and composting under conditions where the temperature is not controlled; chemical treatment by addition of lime), controlled composting (composting with daily measurement of temperature so that all material is subject to a temperature of 55°C as a minimum for two weeks), and controlled sanitisation (treatment in reactor which ensures a temperature of 70°C as a minimum for one hour).
In Denemarken worden de volgende technologieën toegepast voor de behandeling van slib: stabilisatie (anaërobe stabilisatie door middel van gisting in een verwarmde gistingstank of behandeling in een bioreactor; aërobe stabilisatie door middel van beluchting van het slib en compostering onder condities waarbij de temperatuur niet wordt gecontroleerd; chemische behandeling door toevoeging van kalk), gecontroleerde compostering (compostering met dagelijkse meting van de temperatuur zodat al het materiaal gedurende twee weken wordt blootgesteld aan een temperatuur van minimaal 55°C) en gecontroleerde zuivering (behandeling gedurende één uur in een reactor die zorgt voor een temperatuur van minimaal 70°C).

In Ireland sludge is either dewatered on filter tables and stored for 6 months, or undergoes anaerobic digestion.
In Ierland wordt het slib ofwel ontwaterd op filtertafels en gedurende zes maanden opgeslagen, of het ondergaat anaërobe gisting.

In the Wallonia Region of Belgium sludge is digested, aerobically stabilised, mechanically dried, thermally dried or conditioned with lime or polyelectrolites.
In België wordt in het Waalse Gewest het slib gegist, aëroob gestabiliseerd, mechanisch gedroogd, thermisch gedroogd of geconditioneerd met kalk of polyelektrolyten.

In Finland sludge undergoes anaerobic digestion, is stabilised by aeration or lime conditioning, or it is composted.
In Finland ondergaat slib anaërobe gisting, wordt gestabiliseerd door middel van beluchting of geconditioneerd door middel van kalk, dan wel gecomposteerd.