Traduction de «Social Investment Package » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Social Investment Package
pakket sociale-investeringsmaatregelen

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
sociale werkpakketten regelen

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligatie met sociale impact | social impact bond | SIB [Abbr.]

packaged retail investment product | PRIP [Abbr.]
pakketproduct voor retailbeleggingen | verpakt beleggingsproduct voor de retailmarkt | verpakt retailbeleggingsproduct | prip [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's Social Investment package Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Het pakket sociale-investeringsmaatregelen van de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17_1 - EN // The EU's Social Investment package
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17_1 - EN // Het pakket sociale-investeringsmaatregelen van de EU

Together, they form the EU Social Investment package
Samen vormen ze het pakket sociale-investeringsmaatregelen van de EU

Policy roadmap for the implementation of the Social Investment package 2015
Routekaart voor het implementatiebeleid voor het pakket sociale-investeringsmaatregelen 2015

In order to maximise the employment impact of the EFSI, Member States should continue to undertake structural reforms that are effective and economically and socially sustainable, as well as other initiatives such as training programmes and active labour market policies, support of conditions for the creation of quality and sustainable jobs, and investment in targeted social policies in line with the 2013 Social Investment Package.
Met het oog op een maximaal effect van het EFSI op de werkgelegenheid moeten de lidstaten doorgaan met structurele hervormingen die doeltreffend en economisch en sociaal duurzaam zijn, alsook met andere initiatieven, zoals opleidingsprogramma's en actieve arbeidsmarktmaatregelen, zorgen voor de voorwaarden voor het scheppen van kwalitatief hoogwaardige, duurzame banen, en investeren in gerichte sociale beleidsmaatregelen overeenkomstig het pakket sociale investeringen van 2013.

10. Stresses the fact that the EFSI must be focused on creating new investments in areas where investor appetite is subdued rather than on substituting investments that would have been produced elsewhere (crowding out), or on focusing on highly profitable investments that would have occurred in any case (deadweight); calls on the Commission also to include and promote social investments that not only generate financial returns but promote positive social spillovers, such as investments in human capital, investments with high impact on better and sustainable job creation or social inclusion and poverty reduction, such as social protection systems and social services, or investments in the social economy; reiterates its call for the implementation of the Social Investment Package (SIP);
10. benadrukt het feit dat het EFSI gericht moet zijn op het creëren van nieuwe investeringen op gebieden waar de animo van de beleggers gering is en geen investeringen moet doen die anders elders gedaan zouden worden (crowding out), en zich niet zou moeten richten op zeer rendabele investeringen die anders sowieso gedaan zouden worden (deadweight); dringt er bij de Commissie op aan ook sociale investeringen te doen en te stimuleren die niet alleen financiële winst opleveren maar ook positieve sociale overloopeffecten hebben, zoals investeringen in menselijk potentieel, investeringen met grote gevolgen voor het scheppen van betere en duurzame banen of sociale integratie en armoedebestrijding, zoals socialezekerheidsstelsels en sociale dienstverlening of investeringen in de sociale economie; dringt nogmaals aan op implementatie van het pakket sociale-investeringsmaatregelen (Social Investment Package, SIP);

30. Reiterates its call for the implementation, through the European Semester, of the Social Investment Package, including the following: the communication on ‘Social Investment for Growth and Cohesion’; the recommendation ‘Investing in Children – breaking the cycle of disadvantage’; the staff working documents on ‘Evidence on Demographic and Social Trends’, ‘Active Inclusion of People Excluded from the Labour Market’, ‘Social Services of General Interest’, ‘Long-term care in ageing societies’, ‘Confronting Homelessness in the European Union’, ‘Investing in Health’ and ‘Social investment through the European Social Fund’;
30. herhaalt zijn wens dat via het Europees semester uitvoering wordt gegeven aan het pakket sociale investeringen, waaronder: de mededeling over sociale investering voor groei en cohesie, de aanbeveling "Investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken", de werkdocumenten van de diensten van de Commissie over gegevens inzake demografische en sociale trends, de actieve integratie van mensen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten, sociale diensten van algemeen belang, langdurige zorg in een vergrijzende samenleving, aanpak van de dakloosheid in de Europese Unie, investeren in gezondheid en sociale investeringen via het Europees Sociaal Fonds;

30. Reiterates its call for the implementation of the Social Investment Package, including the following: the communication on ‘Social Investment for Growth and Cohesion’; the recommendation ’Investing in Children – breaking the cycle of disadvantage’; the staff working documents on ‘Evidence on Demographic and Social Trends’, ’Active Inclusion of People Excluded from the Labour Market’, ‘Social Services of General Interest’, ’Long-term care in ageing societies’, ‘Confronting Homelessness in the European Union’, ’Investing in Health’ and ‘Social investment through the European Social Fund’;
30. herhaalt zijn wens dat uitvoering wordt gegeven aan het pakket sociale investeringen, waaronder: de mededeling over sociale investering voor groei en cohesie, de aanbeveling „Investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken”, de werkdocumenten van de diensten van de Commissie over gegevens inzake demografische en sociale trends, de actieve integratie van mensen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten, sociale diensten van algemeen belang, langdurige zorg in een vergrijzende samenleving, aanpak van de dakloosheid in de Europese Unie, investeren in gezondheid en sociale investeringen via het Europees Sociaal Fonds;