Vertaling van "Social Security " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Social security manager
manager sociale zaken

social security legislation [ social security law ]
rechtsregels voor de sociale zekerheid

social security regulations | social security statutes | social security law | welfare regulations
socialezekerheidsrecht | socialezekerheidswetgeving

analyse social security applications | probe social security applications | investigate social security applications | probe welfare applications
aanvragen voor sociale zekerheid onderzoeken

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisatie van de sociale zekerheid

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
voldoen aan de eisen van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid | voldoen aan de vereisten van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
bijstandsuitkering | sociaal voordeel | sociale uitkering | sociale voorziening | uitkering

Medium secure unit
medium beveiligde eenheid

Check endotracheal tube is secure
controleren of endotracheale tube goed vastzit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To help citizens who move around in Europe in the exercise of their social security rights, the Commission is developing the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI), an IT system to help social security bodies across the EU to exchange information more rapidly and securely.
Om mobiele burgers te helpen bij de uitoefening van hun socialezekerheidsrechten in Europa, ontwikkelt de Commissie de elektronische uitwisseling van socialezekerheidsinformatie (EESSI), een IT‑systeem om de socialezekerheidsinstanties in de EU te helpen sneller en veiliger informatie uit te wisselen.

[9] Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (COM (1998) 779 final); Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on coordination of social security systems (COM (2003) 596 final); Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems (COM (2004) 44 final)
[9] Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(1998) 779 def.); Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(2003) 596 def.); Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(2004) 44 def.).

The EU provides rules to coordinate national social security systems and ensure social security protection when you move within Europe (EU28, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).The rules only provide for the coordination of social security systems to determine which system a mobile citizen is subject to.
De EU stelt regels vast om de nationale socialezekerheidsstelsels te coördineren en de bescherming via sociale zekerheid te waarborgen wanneer men zich binnen Europa (EU-28, IJsland, Noorwegen en Zwitserland) verplaatst. Deze regels zorgen enkel voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, zodat kan worden bepaald tot welk stelsel een mobiele burger behoort.

EUROVOC descriptor: social-security contribution social-security benefit social security legislation social-security harmonisation EU Member State
Eurovoc-term: sociale bijdrage sociale uitkering rechtsregels voor de sociale zekerheid harmonisatie van de sociale zekerheid EU-lidstaat

· Social security fraud: any act or omission to act, in order to obtain or receive social security benefits or to avoid obligations to pay social security contributions, contrary to the law of a Member State[56].
· “socialezekerheidsfraude”: het handelen of nalaten te handelen teneinde socialezekerheidsuitkeringen te verkrijgen of te ontvangen, of zich te onttrekken aan de verplichting om socialezekerheidspremies te betalen, een en ander in strijd met de nationale wetgeving van een lidstaat[56].

Pensions and health and welfare benefits are being cut back and the retirement age is increasing. A characteristic example is Greece where, with the collusion of the Commission and PASOK and ND governments and the Court of Justice of the European Communities (ECJ), the retirement age for women working in the public sector is being postponed by between 5 and 17 years, and the public and social character of the social security system is being called into question.
Een typerend voorbeeld is Griekenland, waar, in een samenspel tussen de Commissie, de regeringen van PASOK en de Nieuwe Democratie, en het Europees Hof van Justitie, de pensioengerechtigde leeftijd van vrouwelijke ambtenaren met minimaal vijf en maximaal 17 jaar wordt opgetrokken, terwijl tegelijkertijd het publieke en sociale karakter van het verzekeringsstelsels ter sprake wordt gesteld.

It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems. It is important to have coordination of pension rights.
Het is van het grootste belang dat de socialezekerheidsstelsels gecoördineerd worden.

Individual Member States have their specific social security systems. I am convinced that coordination of the systems, transparency, elimination of bureaucracy and the electronic information exchange system will be beneficial to all EU citizens.
Ik ben ervan overtuigd dat de coördinatie van de stelsels, transparantie, uitbanning van bureaucratie en het systeem van elektronische gegevensuitwisseling heilzaam zal zijn voor alle burgers van de EU.

A special benefit is half way between social security and social assistance. It is special when its main purpose is to guarantee a minimum subsistence income or when it is intended solely for the specific protection of the disabled.
Een prestatie is bijzonder wanneer zij het midden houdt tussen sociale zekerheid en sociale bijstand, en wanneer zij er in de eerste plaats op is gericht een minimumbestaansinkomen te garanderen of wanneer zij alleen bestemd is voor de specifieke bescherming van gehandicapten.

We have, however, managed to find a balance between, on the one hand, enabling citizens to enjoy the social security benefits of a particular state, and, on the other, preventing national social security systems from being overloaded. It is a balanced report and a realistic one, and what I would say to the Members from the Group of the European People’s Party is that we should not weigh it down with amendments that are actually ill-advised at the present time.
We hebben echter een balans gevonden, waarbij burgers gebruik kunnen maken van de sociale voorzieningen van een land, zonder de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten te overbelasten. Het is een uitgewogen en realistisch verslag, dat we, geachte collega’s van Europese Volkspartij, niet moeten overladen met amendementen die op dit moment geen zin hebben.