Traduction de «Soil map » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soil map
grondsoortenkaart

soil map
bodemkaart

soil mapping
bodemkartering

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
weerkaarten maken

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
themakaarten maken

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

soil improvement [ improvement of soils ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

ISA (mapping)
is een (mapping)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It contains inter alia a new soil monitoring network based on a 16 km to 16 km grid, the completion of the national soil map and maps on erosion risks and soil organic matter.
Het omvat onder meer een nieuw bewakingsnetwerk voor de bodem met roostervakken van 16 bij 16 km, alsmede de voltooiing van de nationale bodemkaarten, kaarten van het erosierisico en kaarten van het gehalte aan organische stof in de bodem.

In order to improve access to soil data and to promote its use, soil maps must be updated and the minimum requirements with which the Member States must comply with regard to the scale of soil maps must be further increased.
Om de toegang tot bodemgegevens te verbeteren en het gebruik hiervan aan te moedigen, moeten bodemkaarten worden geactualiseerd en dienen de minimumeisen waaraan de lidstaten moeten voldoen met betrekking tot de schaal van de bodemkaarten verder aangescherpt te worden.

Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.
Bij bodeminventarisaties worden gegevens verzameld over de fysische en biologische eigenschappen van bodems teneinde bodemtypes te omschrijven en bodemkaarten op te stellen.

The related soil maps based on the data are also extremely variable in Europe.
Ook de op deze gegevens gebaseerde bodemkaarten beantwoorden aan sterk uiteenlopende specificaties.

Differences of national coverage and scale are common and only Belgium and The Netherlands have soil maps at scales of 1:50.000 covering their whole national territory.
Verschillen qua schaal en bedekkingsgraad van het nationale grondgebied zijn de regel, en alleen België en Nederland beschikken over bodemkaarten op een schaal van 1:50.000 die het hele nationale grondgebeid bestrijken.

Mapping of land surfaces: forest, water and soil, sustainable agriculture
kartering van landoppervlakken: bos, water en aarde, duurzame landbouw;

In addition, the coastlines, which are long in relation to these countries’ total area, favour salinification and the redeployment of land use for housing development. The lack of a soil map and thematic maps results in excessive use of agricultural chemicals.
De in verhouding tot de totale landoppervlakte lange kustlijnenwerken eveneens verzilting in de hand en ook het hergebruik van grond voor huisvesting. Aangezien er geen bodemkaartenof thematische kaarten zijn, wordt er een overmatig gebruik gemaakt van landbouwchemicaliën.

Soil maps based on these data are extremely variable in Europe.
De op de gegevens van deze instellingen gebaseerde bodemkaarten beantwoorden aan van land tot land sterk uiteenlopende specificaties.

Accordingly, the Commission is asked to zonify the European soil map taking account of a series of variables, thus making it possible to design a range of different measures tailored to the site and soil requirements.
De Commissie wordt dan ook verzocht een zonering van de Europese bodemkaart uit te voeren, rekening houdend met de diverse variabelen, op grond waarvan aan de diverse zones en de verschillende bodemvereisten aangepaste maatregelen kunnen worden getroffen.

· Inviting Member States to “test out” the suggested criteria and indicators by carrying out stimulations based on detailed soil and climate data – available only at Member States level - and to produce maps of the areas that would qualify as LFAs in this new system.
· de lidstaten verzoeken de voorgestelde criteria en indicatoren uit te testen door op basis van ‑ alleen op het niveau van de lidstaten beschikbare - gedetailleerde bodem- en klimaat­gegevenssimulaties te verrichten en kaarten te maken van de gebieden die onder de nieuwe regeling als probleemgebieden kunnen worden aangemerkt.