Traduction de «Spacing between adjacent frequencies » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spacing between adjacent frequencies
afstand tussen aangrenzende frequenties

spacing between assigned frequencies
afstand tussen toegewezen frequenties

frequency separation | frequency space | frequency spacing | separation between frequencies
frequentie-interval | frequentieseparatie | scheiding tussen frequenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to improve the coexistence between indoor wireless audio PMSE equipment and mobile electronic communications networks using adjacent frequency bands, Member States should encourage, where feasible and necessary, the implementation of interference mitigation solutions such as those referred to in Commission Implementing Decision 2014/641/EU
Om de co-existentie tussen binnenshuis gebruikte draadloze PMSE-audioapparatuur en mobiele elektronische-communicatienetwerken door middel van aangrenzende frequentiebanden te verbeteren, moeten de lidstaten de tenuitvoerlegging van de in Uitvoeringsbesluit 2014/641/EU van de Commissie bedoelde interferentiebeperkingsoplossingen bevorderen, indien zulks haalbaar en nodig is.

Furthermore, coexistence power limits are defined for wireless broadband electronic communications services within the 1 452-1 492 MHz band in order to ensure compatibility between these services and other radio services or applications either within the 1 452-1 492 MHz frequency band or in the adjacent 1 427-1 452 MHz or 1 492-1 518 MHz frequency bands.
Daarnaast worden vermogensgrenswaarden betreffende co-existentie voor draadlozebreedbanddiensten voor elektronische communicatie op de frequentieband 1 452-1 492 MHz vastgelegd om te zorgen voor de compatibiliteit van deze diensten met andere radiodiensten of toepassingen op de frequentieband 1 452-1 492 MHz of op de aangrenzende frequentiebanden 1 427-1 452 MHz of 1 492-1 518 MHz.

Others make additional spectrum resources available by, for example, providing wireless broadband services in between TV frequencies (so-called 'white spaces').
Met andere technologieën komt er radiospectrum beschikbaar door draadloze breedbanddiensten aan te bieden in de "witte ruimtes" tussen tv-frequenties in.

They are intended to ensure compatibility with T-DAB services in adjacent channels within the 1 452-1 492 MHz frequency band and assume a guard band of at least 1,5 MHz between wireless broadband electronic communications services and T-DAB services.
De eisen zijn erop gericht de compatibiliteit te waarborgen met T-DAB-diensten op aangrenzende kanalen op de frequentieband 1 452-1 492 MHz. Hierbij is uitgegaan van een beschermingsband van ten minste 1,5 MHz tussen draadlozebreedbanddiensten voor elektronische communicatie en T-DAB-diensten.

In the case of unsynchronized TDD networks, the compliance of two adjacent operators with the BEM requirements could be achieved by introducing frequency separation (e.g. through the authorisation process at national level) between the block edges of both operators.
In geval van niet-gesynchroniseerde TDD-netwerken kan voor de naleving van de BEM-vereisten door twee aangrenzende exploitanten worden gezorgd door de invoering van frequentiescheiding (bv. in het machtigingsproces op nationaal vlak) tussen de blokranden van de twee exploitanten.

‘8,33 kHz channel spacing’ means a separation of 8,33 kHz between adjacent channels.
„8,33 kHz-kanaalafstand”: een afstand van 8,33 kHz tussen aangrenzende kanalen.

‘8,33 kHz channel spacing’ means a separation of 8,33 kHz between adjacent channels;
„8,33 kHz-kanaalafstand”: een afstand van 8,33 kHz tussen aangrenzende kanalen;

In the case of multiple axles where distance 'd' between the tyres on adjacent axles does not exceed 300 mm, the outer valances located in the space between the axles must be located at the distances set out in item 7.2.1 and must extend downwards in such a way as not to be more than 150 mm above a horizontal line passing through the centre of the wheels, or in such a way that the horizontal distance between their lower extremities does not exceed 60 mm (Figure 4a).
Bij meervoudige assen waarbij de afstand "d" tussen de banden op naast elkaar gelegen assen niet meer bedraagt dan 300 mm, moeten de zijafschermingen aan de buitenzijde in de ruimte tussen de assen zich bevinden op de afstanden vermeld in punt 7.2.1 en moeten zij zover naar onder doorlopen dat zij zich op niet meer dan 150 mm boven een horizontale lijn door het middelpunt van de wielen bevinden, dan wel zover dat de afstand in horizontale richting tussen de onderste uiteinden niet meer bedraagt dan 60 mm ( figuur 4a ).

The Commission proposes stepping up the role of the Space Advisory Group set up in 1993 to discuss the broad lines of action by the Union, institutionalizing, on the basis of Article 130m of the Treaty, cooperation between the Commission and the ESA, establishing appropriate structures, on the basis of Article 228 of the Treaty, for specific projects (modelled on the arrangements between the Commission, the ESA and Eurocontrol for the definition of the GNSS global navigation satellite system), and aligning trade policy positions, in particular concerning commercial space launch services, and the allocation of frequencies and orbits, etc.
Ten einde die coördinatie te verbeteren stelt de Commissie meer bepaald de volgende maatregelen voor: een versterking van de rol van de adviesgroep voor de ruimtevaart (Space Advisory Group, in 1993 opgericht om de grote lijnen van de actie van de Unie te bespreken), de institutionalisering (op basis van artikel 130 M van het Verdrag) van de samenwerking tussen de ESA en de Commissie, de oprichting (op basis van artikel 228 van het Verdrag) van geschikte structuren voor specifieke projecten (naar het voorbeeld van de samenwerking Commissie-ESA-Eurocontrol voor de uitwerking van het wereldomspannend GNSS-satellietnavigatiesysteem) en de vaststelling op meer systematische wijze van gemeenschappelijke standpunten op het gebied van het handelsbeleid, met name inzake commerciële lanceringen en de toekenning van frequenties en omloopbanen.

HISTORISCHE GRAFTUIN GROENESTEEG, LEIDEN Situated adjacent to the old fortifications of the town of Leiden this large green space was used as a cemetery between 1827 and 1967.
Historische graftuin Groenesteeg, Leiden Deze grote groene ruimte ligt bij de vroegere vestingwerken van de stad Leiden en werd tussen 1827 en 1967 gebruikt als kerkhof.