Traduction de «Spreadsheet software » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Electronic spreadsheet program | Spreadsheet | Spreadsheet programme | Spreadsheet software
Rekenblad

use spreadsheets program | design spreadsheets | use spreadsheets software
software voor spreadsheets gebruiken

carry out work activities using spreadsheets | perform work activities utilising spreadsheets | use spreadsheets | utilise spreadsheet documents
spreadsheets gebruiken

sheet-to-sheet linking | spreadsheet chaining | spreadsheet linking | spreadsheet-linkage
koppeling van rekenbladen | verbinding van rekenbladen

electronic spreadsheet program | spreadsheet
rekenblad | spreadsheet

spreadsheet coupling | spreadsheet integration
rekenbladintegratie

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
software op maat maken voor besturingssystemen

Educational software | Instructional software | Teachware
Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs

Software engineering
Programmatuurontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
modellen gepubliceerd in een vorm die gebruikt kan worden door standaardkantoorsoftware, waaronder spreadsheets en tekstverwerkingsbestanden.

(b)templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
b)modellen gepubliceerd in een vorm die gebruikt kan worden door standaardkantoorsoftware, waaronder spreadsheets en tekstverwerkingsbestanden.

7. Notes the Agency's explanation that due to the limited number of items the administrative inventory is managed on spreadsheets and fixed assets are managed in the accounting software; notes that the Agency intends to apply Accrual Based Accounting (ABAC) with regard to assets in 2009;
7. wijst op de verklaring die door het Agentschap wordt aangevoerd dat als gevolg van het beperkte aantal zaken, de administratieve inventarisatie op spreadsheets plaatsvindt en de vaste activa worden beheerd in de boekhoudsoftware; wijst erop dat het Agentschap voornemens is in 2009 het Accrual Based Accounting (ABAC) Activa-systeem toe te passen;

At the beginning of the 1980s, the accent was on planning and then on the use of word processing and spreadsheet software.
Aan het begin van de jaren 80 werd de nadruk gelegd op de programmering en vervolgens op het gebruik van tekstverwerkingsprogramma's en spread sheets.

Word processing remains the most widely used application, followed by exercisers, simulation software, spreadsheets and databases.
Tekstverwerking blijft de meest gebruikte toepassing voor oefenprogramma's, simulatieprogrammatuur, spread sheets en databases.

However, educational software must meet requirements and constraints which are considerably higher than word processing, spreadsheets and games, which remain the industry market leaders.
Welnu, educatieve software moet voldoen aan vereisten die veel hoger liggen dan de tekstverwerkingsprogramma's, de spread sheets en de spelletjes die de paradepaardjes van de industrie blijven.

More often than not, training went no further than foundation courses in informatics, where the emphasis was on knowing the essential functions of PCs and networks or on the technical characteristics of software designed for professional uses (word processing, spreadsheets, databases, etc.).
Meestal bleef de opleiding beperkt tot een eerste kennismaking met de informatica, waarbij de nadruk op de kennis van de basisfuncties van computers en netwerken of de technische kernmerken van voor professioneel gebruik ontworpen software (tekstverwerking, spread sheets, gegevensbanken, enz.) lag.