Traduction de «Steering Board » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency
bestuur

Steering Board | Steering Board of the EFSI | Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
bestuur van het EFSI | bestuur van het Europees Fonds voor strategische investeringen

PIC Steering Board | Steering Board of the Peace Implementation Council
PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms
stuurmechanismen van vaartuigen onderhouden

maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
stuursystemen van motorvoertuigen onderhouden

conduct ship steering activities | steer vessel in compliance with helm orders | direct ship movements in compliance with helm orders | steer ship in compliance with helm orders
schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subject to the agreement of the Steering Board, non-EU countries can also contribute with cash to EFSI, but this shall not give them the right to participate in the decision-making or voting by the Steering Board.
Als het bestuur ermee instemt, mogen niet-EU-landen ook geld storten in het EFSI zelf, maar daarmee krijgen zij niet het recht om deel te nemen aan het besluitvormingsproces of mee te stemmen in het bestuur.

The minutes of Steering Board meetings shall be published as soon as they have been approved by the Steering Board.
De notulen van de vergaderingen van het bestuur worden gepubliceerd zodra zij zijn goedgekeurd door het bestuur.

– having regard to the updated Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States, adopted by the European Defence Agency (EDA) Steering Board in November 2013, and the associated Code of Conduct on Prioritisation, adopted by the EDA Steering Board in May 2014,
– gezien de bijgewerkte kaderregeling inzake bevoorradingszekerheid tussen de deelnemende lidstaten, die het bestuur van het Europees Defensieagentschap (EDA) in november 2013 heeft aangenomen, en de bijbehorende gedragscode voor prioriteitstelling, die het bestuur van het EDA in mei 2014 heeft aangenomen,

I am a steering board member of the World Economic Forum’s project on the future of the International Monetary System and I was appointed to the Group of Trustees of the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Re-structuring
Ik ben lid van de stuurgroep van het project van het World Economic Forum inzake de toekomst van het internationaal monetair stelsel en ik ben benoemd tot lid van de groep van trustees van de Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Re-structuring (‘Beginselen van stabiele kapitaalstromen en eerlijke schuldherstructurering’).

In 2009, I was appointed by the EDA Steering Board as Member of the Board of Auditors of the Agency for a three-year period.
In 2009 werd ik door het bestuur van het EDA benoemd tot lid van het accountantscollege van het agentschap voor een periode van drie jaar.

- World Economic Forum: Member of the Steering Board for the project on the future of the International Monetary System
- Economisch Wereldforum: Lid van het bestuur van het project inzake de toekomst van het internationaal monetair stelsel

The Council welcomed the PIC Steering Board's unanimous decision that the Office of the High Representative (OHR) will remain in place and continue to carry out its mandate under the Dayton/Paris Peace Agreement until necessary objectives and conditions as set out in the PIC Steering Board Declaration are met.
De Raad toonde zich verheugd over het unanieme besluit van de PIC-stuurgroep om het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) te handhaven en het zijn in het Dayton/Parijs-vredesakkoord omschreven mandaat te laten uitvoeren, totdat de in de verklaring van de PIC-stuurgroep aangegeven doelstellingen zijn bereikt en aan de daarin gestelde voorwaarden is voldaan.

took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal; noted the encouraging developments regarding battlegroups; welcomed the first report on the activities of the European Defence Agency and the action plan on the creation of a European defence equipment market adopted by the Agency's Steering Board (a ministerial meeting of the Steering Board was held in the margins of the Council); decided to launch - on 8 June 2005 - the EUSEC RD Congo Mission, a European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo.
de balans opgemaakt van de ontwikkeling van de vermogens in het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010 nota genomen van de bemoedigende resultaten met betrekking tot de gevechtstroepen, met voldoening kennis genomen van het eerste verslag over de activiteiten van het Europees Defensie-agentschap en het actieplan dat door het bestuur van het Agentschap is aangenomen om een Europese markt voor defensie-uitrusting tot stand te brengen (ministeriële bijeenkomst van het bestuur n de marge van de Raad); besloten op 8 juni 2005 een adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo van start te doen gaan onder de naam EUSEC RD Congo.

The Council welcomed the endorsement of the EDTIB Strategy and the prioritisation of the first steps commitment by the Steering Board in Defence Ministers formation on 14 May. An initial European Defence RT Strategy in view of the presentation of a first draft document in the Steering Board of the Agency in autumn 2007.
De Raad was verheugd over de goedkeuring van de Strategie voor de Europese technologische en industriële basis en over het feit dat het bestuur op het niveau van de ministers van Defensie op 14 mei de prioriteiten voor de eerste toezeggingen heeft vastgesteld, een eerste Europese OT-strategie op defensiegebied met het oog op de indiening van het eerste ontwerpdocument bij het bestuur van het Agentschap in het najaar van 2007.

The Council underlined the importance of ensuring that more cross-border contracts are awarded; adoption by the Steering Board in National Armaments Directors’ formation of a Code of Conduct for promoting transparency and encouraging coordination of investments in the field of defence test and evaluation facilities, in order to improve cooperation among pMS and reduce overcapacities; successful implementation of the first Defence Research and Technology Joint Investment Programme, in the area of Force Protection – with five proposals already selected by contributing Members for contracting; continued progress towards the identification of common defence capability requirements in association with the competent Council bodies, in particular in the area of Network Enabled Capabilities (NEC); Operational Intelligence (installation of the Tactical Imagery Exploitation Station - TIES - demonstrator at the EU Satellite Centre); 21st Century Solder Systems (agreement on a new category B programme for Combat Equipment Dismounted Soldier); strategic transport (work initiated to identify solutions for improving the future capability of the EU); - the approval by the Steering Board of collective benchmarks regarding expenditures on equipment procurement and defence research and technology, including European collaborative expenditures.
De Raad onderstreepte dat het van belang is erop toe te zien dat meer grensoverschrijdende contracten worden gegund; de aanneming door het bestuur in de samenstelling van de Nationale Bewapeningsdirecteuren van een gedragscode ter verbetering van de transparantie en de bevordering van de coördinatie van de investeringen inzake de test- en evaluatiemogelijkheden op defensiegebied, ten einde de samenwerking tussen deelnemende lidstaten te verbeteren en de overcapaciteit te verminderen; de succesvolle uitvoering van het eerste gezamenlijk investeringsprogramma voor OT op defensiegebied, gericht op troepenbescherming - waarbij reeds vijf voorstellen door de bijdragende lidstaten zijn geselecteerd met het oog op het sluiten van een contract; de verdere voortgang op het gebied van de vaststelling van gezamenlijke eisen voor defensievermogens in samenwerking met de bevoegde Raadsinstanties, met name op het gebied van het netwerkgebaseerd vermogen (NEC); operationeel inlichtingenwerk (installatie van de demonstrator van het systeem voor benutting van tactische beelden in het satellietcentrum van de EU); systemen van de soldaat van de 21ste eeuw (overeenkomst over een nieuw programma B voor gevechtsuitrusting van voetsoldaten); strategisch transport (werk dat is aangevat om oplossingen te vinden om het toekomstig vermogen van de EU te verbeteren); de goedkeuring door het bestuur van collectieve ijkpunten inzake uitgaven voor aanbestedingen van uitrusting en O T op het gebied van defensie, met inbegrip van gezamenlijke uitgaven.