Vertaling van "Stored cheese " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

long-keeping cheese | stored cheese
bewaarkaas

cheese
kaas

collection of cheese | diversity of cheese | choice of cheese | variety of cheese
kaassoorten

maturing of cheese | ripening of cheeses | cheese aging | ripening of cheese
rijpproces van kaas

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
verse kaas [ Petit Suisse ]

cheese head screw | cheese headed screw | cheese screw | fillister head screw | flat fillister screw | slotted cheese headscrew
cilinderkopschroef | schroef met cilindrische kop

cream cheese | fresh cheese | lactic cheese | soft cheese
kwark | platte kaas | verse kaas

blending of cheese | cheese that is curdling | curdling of cheese | integration of cheese
kaas stremmen

Allograft (stored) vein
bewaard allogeen transplantaat van vene

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Member States may waive the obligation to indicate the date of entry into store referred to in point (c) of paragraph 2 on the cheese provided that the store manager undertakes to keep a register in which the particulars referred to in point (b) of paragraph 2 are entered on the date of entry into store.
3. De lidstaten mogen ontheffing verlenen van de verplichting de in lid 2, onder c), bedoelde datum van inslag op de kaas te vermelden, mits de beheerder van de opslagplaats zich ertoe verbindt een register bij te houden waarin op de dag van inslag de in lid 2, onder b), bedoelde gegevens worden opgenomen.

Member States may waive the obligation to indicate the date of entry into store on the cheese provided that the store manager undertakes to keep a register in which the particulars referred to in the second paragraph under (b) are entered on the date of entry into store.
De lidstaten mogen ontheffing verlenen van de verplichting de datum van inslag op de kaas te vermelden, indien de beheerder van de opslagplaats zich ertoe verbindt een register bij te houden waarin op de dag van inslag de in de derde alinea, onder b), bedoelde gegevens worden opgenomen.

Zijerveld is a Dutch specialised cheese wholesaler which provides value-added services such as category consultancy, storing, maturing and distribution of cheese.
Zijerveld is een Nederlandse gespecialiseerde kaasgroothandel die diensten met toegevoegde waarde levert, zoals conceptontwikkeling, opslag, rijping en distributie van kazen.

We ought to take the following measures to end the crisis in this sector: extend the measures envisaged for storing butter, milk powder and cheeses, speed up the creation of a dairy product fund to meet the needs of small producers and young farmers, and reach an understanding with the supermarkets in terms of setting a fair price for both agricultural producers and retailers.
We zouden de volgende maatregelen moeten nemen om een einde te maken aan de crisis in deze sector: de maatregelen die voor de opslag van boter, melkpoeder en kaas zijn voorzien uitbreiden, de oprichting van een zuivelproductenfonds versnellen om tegemoet te komen aan de behoeften van kleine producenten en jonge boeren, en tot een overeenkomst met de supermarkten komen, waarbij het gaat om het stellen van eerlijke prijzen voor zowel de landbouwproducenten als de detailhandel.

1. Contracts relating to the private storage of cheese shall be concluded between the intervention agency of the Member State on whose territory the cheese is stored and natural or legal persons, hereinafter called ‘contractors’.
1. De overeenkomsten voor de particuliere opslag van kaas worden gesloten tussen het interventiebureau van de lidstaat waar de kaas is opgeslagen, en natuurlijke personen of rechtspersonen, hierna „contractanten” te noemen.

2. Stored cheese may be withdrawn from storage only during the period for withdrawal.
2. De opgeslagen kaas kan slechts worden uitgeslagen gedurende de periode van uitslag.