Traduction de «Storm sewer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

storm sewer
regenwatercollector

storm drain | storm sewer | storm water discharge
afvoer voor stormwater | regenwaterafvoer

rain outlet | sewer overflow | storm-overflow | storm-water overflow
overstort

environmental technician, drainage | sewer and drain inspector | drain technician | storm water drain technician
monteur van afvoerpijpen | onderhoudstechnica afvoerpijpen | buizenlegger | monteur afvoertechniek

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
greppels voor riolen graven | greppels voor riolering graven

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
rioleringen inspecteren

flood:arising from remote storm | of cataclysmic nature arising from melting snow | resulting directly from storm |
overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

bad weather [ cold wave | frost | hail | storm | thunderstorm | Storm(STW) ]
weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]

Thyroid crisis or storm
thyrotoxische crisis of storm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.
De verbetering gold onder meer de modernisering van de stelsels die niet aan de capaciteitseisen voldoen, de aanleg van nieuwe regen- en afvalwaterafvoerleidingen en rioolpompstations en de uitbreiding van de bestaande waterzuiveringsinstallatie tot een bevolkingsequivalent van 42.000.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Het project betreft de aanleg van een rioleringsstelsel voor Tralee en de directe omgeving, de modernisering van stelsels die niet aan de capaciteitseisen voldoen, de bouw van scheidingskamers voor regen- en afvalwater en van regen- en rioolwaterpompstations, de aanleg van een nieuwe zuiveringsinstallatie en een lozingspijp naar de baai van Tralee.

Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.
Overstorting van hemelwater, veroorzaakt als er meer regen valt dan de riolering aankan, is nog steeds een probleem in sommige gebieden, hoewel betere waterzuivering en minder lozingen van onbewerkt afvalwater in het milieu hebben geleid tot een verbetering van de kwaliteit van het water.

Give details of the water source, effluent destination, any effluent treatment, proximity to storm sewers, predator control, site security and measures to prevent escapes, if necessary.
Beschrijf de herkomst van het water, de bestemming van effluenten, eventuele behandelingen van effluenten, de nabijheid van regenwatercollectoren, roofdierbestrijding, bewaking van de locatie en maatregelen ter voorkoming van ontsnappingen.

The project entails construction of a diversion system to connect the network of sewers to the treatment station. It includes: - connections and storm drains for areas A and B; - connections, storm drains and lift system for areas C, E and F; - connections, storm drains and lift system for area D and divertor connector to the lift station; - redesign of the lift system in the industrial area.
Dit project betreft de aansluiting van de hoofdafvoerkanalen op de behandelingsinstallatie en omvat de volgende delen : - aansluitingswerkzaamheden en bouw van overstortinstallaties voor de bekkens A en B; - aansluitingswerkzaamheden en bouw van een overstortingsinstallatie en van een pompstation voor de bekkens C, E en F; - aansluitingswerkzaamheden, bouw van een overstortinstallatie en van een pompstation voor bekken D en aanleg van een verzamelbekken in het pompstation; - industriezone : aanpassing van het pompstation.