Traduction de «Stratospheric ozone loss » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ozone loss | stratospheric ozone loss
stratosferisch ozonverlies

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
toename van de stratosferische ozon

high-level ozone | stratospheric ozone | stratospheric ozone layer
stratosferische ozon | stratosferische ozonlaag

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]
stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first phase, currently in action, will focus on the Arctic. The second phase is planned in Antarctica in mid-2003, and the third is scheduled to take place in Brazil in early 2004 to study atmospheric processes in the tropics. The Arctic phase of VINTERSOL will join forces with NASA's SOLVE II project, running during winter 2002-2003. SOLVE mainly relies on NASA's Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE) III satellite instrument used to measure high-latitude ozone loss.
Bij de arctische fase van VINTERSOL wordt er samengewerkt met het gedurende de winter van 2002-2003 lopende NASA-project SOLVE II. SOLVE is hoofdzakelijk gebaseerd op het satellietinstrument van NASA's SAGE (Stratospheric Aerosol and Gas Experiment) III dat gebruikt wordt voor het meten van ozonverliezen op grote hoogte.

Air transport contributes through the emission of gases and particles from aircraft engines to changes in air quality at the Earth's surface, in climate, and in the stratospheric ozone loss, thus affecting the UV-B radiation at the surface.
Luchtvervoer draagt door middel van de emissie van gassen en deeltjes van vliegtuigmotoren bij aan de verandering van de luchtkwaliteit op het aardoppervlak en van het klimaat, alsmede aan de aantasting van de ozonlaag in de stratosfeer, ten gevolge waarvan de UV-B-straling op het aardoppervlak wordt beïnvloed.

For methyl bromide, the Commission proposes a freeze on production and consumption on 1 January 1995, followed by a 25% reduction in both by 1 January 1996. The Montreal Protocol likewise provides for a freeze on 1 January 1995, after which, however, a separate Resolution only mentions the possibility of reaching agreement, in 1995, to cut production and consumption by 25% in the year 2000. * * * The stratospheric ozone layer is being depleted more rapidly than expected and ozone losses are now being observed over densely populated areas of Europe and North America.
Voor Methylbromide stelt de Commissie voor produktie en verbruik te bevriezen vanaf 1 januari 1995 en te verminderen met 25% per 1 januari 1996, terwijl het Protocol van Montreal voorziet in bevriezing op 1 januari 1995, maar in een resolutie wordt slechts gesproken van de mogelijkheid om in 1995 overeenstemming te bereiken over vermindering van produktie en verbruik met 25% in 2000. - - - De ozonlaag in de stratosfeer wordt sneller aangetast dan verwacht en er wordt nu eveneens afbraak van de ozonlaag geconstateerd boven de dichtbevolkte regio's van Europa en Noord-Amerika.