Vertaling van "Struck by cave-in " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Struck by cave-in
geraakt door vallend voorwerp bij verzakking

cave | fuel process cell | hot cave | hot cell | shielded cell
afgeschermde cel | hete cel | sterk actieve cel

cave animal | cave fauna | cavernicolous animal | troglobiont
holdier

struck side of the tested vehicle
geraakte kant van het geteste voertuig | raken

Cave
grot

Threat to breathing due to cave-in, falling earth and other substances
belemmering van ademhaling door bedelving, vallende aarde en overige materialen

cave-in NOS
bedelving NNO

cave-in without asphyxiation or suffocation collapse of building, except on fire falling:rock | stone | tree |
bedelving zonder asfyxie of verstikking | instorten van gebouw, behalve door brand | vallende | boom | vallende | rots | vallende | steen

Batu Cave virus
Batu Cave-virus

karst area [ karst | caves(UNBIS) ]
karstgebied [ karst | karstplateau | karstregio | karstzone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sources are Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan and Analysis Mason (UK).
De bronnen zijn Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan en Analysis Mason (VK).

increasing environmental and physical pressures on heritage sites (e.g. the accumulation of visitors’ breath has affected the atmosphere in caves with prehistoric paintings).
toenemende ecologische en fysieke druk op erfgoedlocaties (de accumulatie van de adem van bezoekers heeft bijv. de atmosfeer in de grotten met prehistorische schilderingen beïnvloed).

Caves not open to the public
Niet voor publiek opengestelde grotten

Such procedure shall ensure that, where a company has been dissolved or otherwise struck off the register, its branches are likewise struck off the register without undue delay.
Dergelijke procedure zorgt ervoor dat daar waar een vennootschap is ontbonden of anderszins in het register is doorgehaald, onverwijld op gelijke wijze uit het register worden verwijderd.

Nor, since the Home Secretary had, by order of 23 June 2008 which entered into force the following day, struck the PMOI’s name from the list of organisations proscribed under the Terrorism Act 2000, could the Home Secretary’s order of 28 March 2001, a decision of a competent authority that formed the basis for Decision 2007/868, any longer serve as grounds for the inclusion of the PMOI in the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, on pain of contravening Article 1(4) of Common Position 2001/931.
Nadat de Home Secretary de naam van de PMOI van de lijst van krachtens de Terrorism Act 2000 verboden organisaties had geschrapt bij besluit van 23 juni 2008, dat de dag erna in werking is getreden, kon het besluit van de Home Secretary van 28 maart 2001, dat de beslissing van een bevoegde overheid vormde waarop besluit 2007/868 was gebaseerd, niet langer als grondslag dienen voor de plaatsing van de PMOI op de in artikel 2, lid 3, van verordening nr. 2580/2001 bedoelde lijst zonder dat artikel 1, lid 4, van gemeenschappelijk standpunt 2001/931 werd geschonden.

In the town of Mohács, a thrilling carnival takes place annually, and the vast, little-explored Trió caves in the region are a natural wonder.
In de stad Mohács vindt jaarlijks een fascinerend carnaval plaats en de uitgestrekte, weinig verkende Triógrotten in de regio zijn een natuurwonder.

"It was with great sadness that I learned the news of the storm which struck the Pukkelpop festival in Hasselt on Thursday 18 August, leading to the tragic loss of five people and numerous injured.
"Met zeer grote droefheid heb ik het bericht vernomen van het zware noodweer dat het Pukkelpop festival in Hasselt getroffen heeft deze donderdag 18 augustus, dat heeft geleid tot de tragische dood van vijf personen en veel gewonden heeft gemaakt.

The range of protected areas is vast, from flower-rich meadows to cave systems and lagoons.
Het spectrum aan beschermde gebieden is uitgebreid, van bloemrijke graslanden tot grotten en meren.

Spain is to be given a final written warning, in the form of a reasoned opinion, in relation to a landfill site at Olvera, Cadiz, where there is no waste treatment system, and water filters through caves to the Salado stream.
Spanje krijgt een definitieve schriftelijke aanmaning, in de vorm van een met redenen omkleed advies, met betrekking tot een stortplaatsplaats in Olvera, Cadiz, waar er geen afvalverwerkingssysteem is en water door grotten in de rivier de Salado sijpelt.