Traduction de «Subsequent revision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Subsequent revision
volgende revisie

Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)
Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)

subsequent acts | subsequent decisions
latere besluiten

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
herziening van het MFK

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
certificeringen voor transport van gevaarlijke goederen herzien

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]

Subsequent nursing facility visit
vervolgbezoek in verpleeghuis

A rare genetic overgrowth syndrome characterized by global developmental delay, macrosomia with subsequent somatic overgrowth, bilateral cystic lung lesions, congenital nephromegaly and bilateral Wilms tumor. Craniofacial dysmorphism includes macroce
syndroom van algehele ontwikkelingsachterstand, longcysten, overgroei en nefroblastoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with Article 49 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and its subsequent revision by Regulation (EU) No XXX/201Y, this Regulation is to provide the legal basis for the action and for the implementation of the Programme.
Overeenkomstig artikel 49 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen en de latere herziening daarvan door Verordening (EU) nr. XXX/201Y, vormt deze verordening de rechtsgrondslag voor de actie en voor de uitvoering van het programma.

Where a common communication strategy is drawn up for several operational programmes and concerns several monitoring committees, the Member State may designate one monitoring committee which shall be responsible, in consultation with the other relevant monitoring committees, for the approval of the common strategy and for the approval of any subsequent revisions.
Indien een gemeenschappelijke communicatiestrategie voor meerdere operationele programma's wordt bepaald en meerdere toezichtcomités betreft, kan de lidstaat één toezichtcomité aanwijzen dat, in overleg met de andere toezichtcomités, verantwoordelijk is voor de goedkeuring van de strategie en voor eventuele latere wijzigingen ervan.

(6) This section shall explain whether the borrowing rate is fixed or variable and, where applicable, the periods during which it will remain fixed; the frequency of subsequent revisions and the existence of limits to the borrowing rate variability, such as caps or floors.
6) In deze rubriek wordt uitgelegd of de debet rentevoet vast of variabel is en in voorkomend geval tijdens welke perioden deze vast blijft, met welke frequentie herzieningen daarna kunnen plaatsvinden en of er voor de variatie van de debetrentevoet grenzen zoals maximum- of minimumwaarden gelden.

7. Stresses the importance of a compulsory review and subsequent revision of the next MFF by the end of 2016, in order to allow the next Commission and Parliament to reassess the EU’s political priorities, to adapt the MFF to new challenges and needs and to take full account of the latest macroeconomic projections; insists that the compulsory review to be conducted by the Commission of both the expenditure and the revenue sides of the EU budget be accompanied by a legislative proposal for a revision of the MFF Regulation, as stated in the Commission declaration annexed to that regulation; intends to make this compulsory MFF revision a key demand in the investiture of the new Commission President;
7. benadrukt het belang van een verplichte herziening en een verdere revisie van het komende MFK vóór eind 2016, om de volgende Commissie en het volgende Parlement in staat te stellen de politieke prioriteiten van de EU opnieuw te beoordelen, het MFK aan nieuwe uitdagingen en behoeften te kunnen aanpassen en volledig rekening te kunnen houden met de laatste macro-economische voorspellingen; benadrukt dat de verplichte herziening door de Commissie van zowel de uitgavenzijde als de ontvangstenzijde van de EU-begroting vergezeld moet gaan van een wetgevingsvoorstel voor een revisie van de MFK-verordening, overeenkomstig de aan die verordening gehechte verklaring van de Commissie; is voornemens deze verplichte revisie van het MFK tot een hoofdvereiste bij de benoeming van de nieuwe voorzitter van de Commissie te maken;

The European Statistics Code of Practice was first agreed in 2005 and subsequently revised in 2011.
De praktijkcode Europese statistieken is voor het eerst overeengekomen in 2005 en is vervolgens herzien in 2011.

The original Environmental Impact Assessment (EIA) Directive and its three subsequent revisions have been combined to create a more compact, clearly translated and user-friendly version which comes into force today.
De oorspronkelijke richtlijn milieueffectbeoordeling (MEB) en de drie latere herzieningen van deze richtlijn zijn samengevoegd zodat vanaf vandaag een compactere, duidelijk vertaalde en gebruiksvriendelijke versie van de tekst van toepassing is.

The Decision establishes the rules which the Commission will have to follow when it provides the statistical data for the next and subsequent revisions of the key.
In het besluit worden de regels vastgesteld waaraan de Commissie zich zal moeten houden wanneer zij statistische gegevens verstrekt voor de eerstkomende en daaropvolgende bijstellingen van de verdeelsleutel.

If necessary they will be subject to a subsequent revision.
Zo nodig zullen die programma's naderhand worden herzien.

The Commission maintain an ongoing dialogue with each candidate on the establishment and subsequent revision of its NPAA.
De Commissie voert een permanente dialoog met de aspirant-lidstaten over het nationale programma voor de overname van de EU-wetgeving en de eventuele aanpassing daarvan.