Vertaling van "revise questionnaires " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken

adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format
vragenlijsten volgen

design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires
vragenlijsten opstellen

computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]
elektronisch vragenlijst

mail questionnaire | postal questionnaire
postenquête

revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]
herziening van een overeenkomst [ herziening van een verdrag | wijziging van een overeenkomst ]

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
herziening van het MFK

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]

Chronic respiratory disease questionnaire dyspnea subscale score
CRDQ-score voor domein dyspneu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It requested the Commission to re-issue the questionnaires to all parties with a revised PCN structure.
Hij verzocht de Commissie om de partijen nieuwe vragenlijsten met een herziene PCN-structuur voor te leggen.

Member States sent most of the revised submissions in response to comments, technical questions or remarks by Eurostat, and they concerned completeness of missing data, corrections of technical errors, internal inconsistencies, adjustments provided in the notification tables or the related questionnaire or inappropriate recording within tables.
Het merendeel van deze herzieningen werd door de lidstaten ingediend naar aanleiding van opmerkingen of technische vragen van Eurostat; hierbij ging het om de vervollediging van incomplete gegevens, de correctie van technische fouten, interne inconsistenties, aanpassingen in de kennisgevingstabellen of het bijbehorende vragenformulier of onjuiste registratie in tabellen.

The meetings assisted the Commission in the preparation of the revision of the guidelines and in the identification of the main rail and road bottlenecks on the trans-European network.Exchanges of information on the implementation of strategic environmental assessment were held.The meetings also assisted the Commission in the design of a questionnaire to prepare a report on the implementation of the guidelines
Deze vergaderingen hebben de Commissie geholpen bij de voorbereiding van de herziening van de richtsnoeren en bij de vaststelling van de belangrijkste weg- en spoorwegknelpunten op de trans-Europese netwerken. Er werd informatie uitgewisseld over de tenuitvoerlegging van strategische milieu-effectbeoordeling. De vergaderingen waren tevens van nut voor de Commissie bij de opstelling van een vragenlijst ten behoeve van een verslag over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren.

Following the request of the Commission revised questionnaire tables from Rusal group were received at a later stage.
Naar aanleiding van het verzoek van de Commissie werd in een later stadium een vragenlijst met herziene tabellen van de Rusal-groep ontvangen.

The purpose of the questionnaire is to identify major relevant trends and to consult stakeholders on the revision of the current list of relevant markets and their scope, as well as on markets to be possibly added to the list, including markets regulated at national level and trans-national markets.
Het doel van de vragenlijst is vast te stellen wat de voornaamste relevante trends zijn en belanghebbenden te raadplegen over de herziening van de huidige lijst met relevante markten en hun werkingssfeer, over markten die wellicht aan de lijst dienen te worden toegevoegd, met inbegrip van markten die op nationaal niveau worden gereguleerd, alsmede over transnationale markten.

This questionnaire system will be revised in order to improve the reliability of the data and make their collection easier.
Om het verzamelen van de gegevens te vergemakkelijken en de betrouwbaarheid ervan te verbeteren zal het systeem van de vragenlijst worden herzien.

Furthermore indicators on childcare are being developed, for example by revising the EU Labour Force Survey questionnaire, but data will not be ready for the Synthesis Report 2002.
Voorts worden indicatoren van de kinderopvang ontwikkeld, bijvoorbeeld door herziening van de vragenlijst voor de arbeidskrachtenenquête van de EU, maar de gegevens zullen niet beschikbaar zijn voor het syntheseverslag 2002.