Vertaling van "Sucking lamb meat " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sucking lamb meat
melklamvlees

sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]
schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]

sucking lamb
zuiglam

suck-lamb
melklam | zuiglam

halal lamb | halal veal | halal chicken | halal meat
halalvlees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a positive link between the intensity of the aroma and the linolenic acid (C18:3) found in large quantities in free-pasture animals and between these sought-after qualities in sucking-lamb meat and the soil, vegetation and microclimate of the Elassona area.
De intensiteit van het aroma houdt rechtstreeks verband met het linoleenzuur (C18:3) dat in hogere concentraties wordt aangetroffen bij dieren die op open weiden grazen, terwijl de nagestreefde kenmerken van het vlees van de zuiglammeren zijn toe te schrijven aan de bodem, de vegetatie en het plaatselijke klimaat van het Elassona-gebied.

Fresh meat from sucking lambs of 30-45 days old, weighing 6,5-10,5 kg and born of ewes bearing the phenotypic characters of indigenous Greek breeds living throughout mainland Greece (small in size, short but strong legs, strong temperament, resistant to extreme weather conditions, resistant to disease and able to walk far).
Het betreft vers vlees van 30-45 dagen oude zuiglammeren met een gewicht van 6,5-10,5 kg afkomstig van ooien met de fenotypische eigenschappen van in Griekenland inheemse rassen die verspreid over het Griekse vasteland voorkomen (klein van stuk, korte maar sterke poten, sterk temperament, bestand tegen extreme weersomstandigheden, met weerstand tegen ziektes en in staat grote afstanden af te leggen).