Vertaling van "Summarize information " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
informatie samenvatten

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
samenvatting van een tekst [ opstellen van een samenvatting | referaat | samenvatting | synopsis ]

Advanced Passenger Information System (1) | Advanced-Passenger-Information-System (2) | API system (3) [ APIS ]
Advanced-Passenger-Information-System

Information highway | Information superhighway
Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg

centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]
centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]

information [ means of information ]
informatie [ informatiemiddel ]

structuring information | organise information | structure information
informatie organiseren | informatie structuur geven | informatie structureren | informatieorganisatie

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers

Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication [ DICP ]
Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While this report summarizes the essential information, more details are provided through a Commission staff paper[3].
In dit verslag wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste informatie; gedetailleerdere informatie is opgenomen in een document van de diensten van de Commissie[3].

Moreover, where investors and managers are engaged in hundreds or thousands of companies, there should exceptionally be a possibility for them to summarize the voting information.
Daarnaast moeten beleggers en beheerders die bij honderden of duizenden vennootschappen betrokken zijn, de steminformatie in uitzonderingsgevallen kunnen samenvatten.

[2] This information has been summarized and analysed in more detail in two technical reports: [http ...]
[2] Deze informatie is samengevat en uitvoeriger geanalyseerd in twee technische verslagen: [http ...]

Each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files; the file with the summarized information of the plots (plot file), and file(s) with the inventoried results per survey (data files).
Elke diskette (of reeks diskettes) omvat „plot files” — bestanden met beknopte informatie over de waarnemingspercelen — en „data files” — bestanden met de uitkomsten van de inventarisaties.

1. The Commission shall, once a year, prepare a general report summarizing the most relevant information transmitted by the Member States.
1. De Commissie stelt jaarlijks een algemeen verslag op met een samenvatting van de belangrijkste informatie die de lidstaten hebben toegezonden.

Article 4 of the Decision foresees that the Commission shall, once a year, prepare a general report summarizing the most relevant information transmitted by the Member States.
Artikel 4 van de beschikking bepaalt dat de Commissie jaarlijks een algemeen verslag opstelt met een samenvatting van de belangrijkste informatie die de lidstaten hebben toegezonden.

The Decision provides for the Commission to prepare, once a year, a general report summarizing the most relevant information transmitted by Member States.
In de beschikking is bepaald dat de Commissie jaarlijks een algemeen verslag opstelt met een samenvatting van de belangrijkste informatie die de lidstaten hebben toegezonden.

2. Consultations take place in a committee made up of representatives of the Member States and chaired by the Commission. 3. If there appears to be sufficient evidence, the Commissions announces the opening of an investigation (in the Official Journal); the announcement summarizes the information received and calls for any relevant information to be communicated.
2. Er vindt overleg plaats in het kader van het Comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door de Commissie. 3. Als blijkt dat er bewijzen zijn kondigt de Commissie de inleiding van een onderzoek aan (Publikatieblad) met een bericht waarin de gegevens waarover zij reeds beschikt zijn samengevat en verzoekt zij alle mogelijke nuttige inlichtingen te verstrekken (2 maanden).

The following tables summarize for 1994 the cases known by the Commission's services which were communicated by the Member States using fraud fiche (and therefore registered in the IRENE database) or discovered by the Commission itself (and in that case registered in the pre-IRENE database) or known in the context of "Mutual Assistance" (on the basis of information either from Member States or the Commission).
Onderstaande tabellen geven een overzicht van de gevallen die in 1994 bij de diensten van de Commissie bekend waren. Deze gevallen werden door de Lid- Staten gemeld via een fraudefiche (en derhalve geregistreerd in de database IRENE), door de Commissie zelf ontdekt (en in dat geval in de database pre- IRENE opgenomen) of bekendgemaakt in het kader van de "wederzijdse bijstand" (op basis van informatie van de Lid-Staten of van de Commissie).

In the light of the discussions, the President summarized the conclusions as follows: "The Council recognized that greater coordination between national and Community RTD policies could be achieved in pursuit of the objectives laid down by the Treaty, in particular the desirability of Community added value, taking account of the desirability of promoting stimulating competition between the Member States: - with regard to determining RTD policies, such coordination could be based on better use of the existing structures, namely the specific programme committees (whose duties could be extended to include exchanging information on national RTD policies) and the reformed CREST, one of whose main tasks would be to contribute to the coordination of the RTD activities of the Community and the Member States; - with regard to the carrying out of research activities, the role of the programme committees continued to be important in improving cross-programme coordination.
In het licht van het voorgaande kwam de Voorzitter tot de volgende conclusies : "De Raad is tot het inzicht gekomen dat een grotere coördinatie tussen de nationale beleidsmaatregelen en het communautaire OTO-beleid kan worden bereikt door nastreving van de in het Verdrag neergelegde doelstellingen, zoals met name de communautaire toegevoegde waarde, waarbij het belang van de bevordering van een stimulerende concurrentie tussen de Lid-Staten in aanmerking moet worden genomen. - met betrekking tot de vaststelling van het OTO-beleid zou de coördinatie kunnen worden gestoeld op een beter gebruik van bestaande structuren, te weten : de comité's voor de specifieke programma's (waarvan de taken kunnen worden uitgebreid tot uitwisseling van gegevens over de nationale OTO-beleidsmaatregelen) en het vernieuwde CREST, waarvan één van de voornaamste taken erin zal bestaan een bijdrage te leveren tot de coördinatie van de actie van de Gemeenschap en van de Lid-Staten op OTO-gebied ; - wat de uitvoering van de onderzoeksacties betreft, blijven de programmacomité's een belangrijke rol spelen, vooral bij de verbetering van de programma-doorkruisende coördinatie.