Traduction de «Survey sites for pipeline installation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assess areas for pipeline installation | conduct pipeline installation site surveys | survey areas for pipeline installation | survey sites for pipeline installation
locaties onderzoeken voor pijpleidinginstallaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should ensure that a survey is carried out after each installation’s closure to compare the environmental status of the installation site and its surrounding surface and underground area potentially affected by the activities with the status prior to the start of operations as defined in the baseline study.
De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat na de sluiting van elke installatie een onderzoek wordt uitgevoerd om de milieutoestand van de installatie en de potentieel door de activiteiten getroffen omliggende bodem en ondergrond te vergelijken met de bij het onderzoek van de uitgangssituatie beschreven toestand vóór de aanvang van de werkzaamheden.

3. When considering approval of the siting of an installation, the Contracting Party shall ensure that no detrimental effects will be caused to existing facilities by such siting, in particular, to pipelines and cables.
3. Wanneer een verdragsluitende partij zich moet uitspreken over de goedkeuring van de vestigingsplaats van een installatie, waakt zij erover dat de vestigingsplaats geen negatieve effecten zal sorteren op bestaande faciliteiten, met name pijpleidingen en kabels.

3. Subject to paragraphs 4 and 8, and notwithstanding Article 10c, no free allocation shall be given to electricity generators, to installations for the capture of CO, to pipelines for transport of CO or to CO storage sites.
3. Met inachtneming van de leden 4 en 8, en van artikel 10 quater, wordt geen kosteloze toewijzing gegeven aan elektriciteitsopwekkers, installaties voor het afvangen van CO, pijpleidingen voor het vervoer van CO of CO-opslagplaatsen.

The agreement envisages the creation on the site of the airport of a new fixed aircraft-refuelling installation essentially comprising a fuel and lubricant depot directly linked via underground pipelines to supply points.
De overeenkomst heeft betrekking op de bouw van een nieuwe vaste installatie voor de bevoorrading van de vliegtuigen op het terrein van het vliegveld. Deze bestaat hoofdzakelijk uit een brandstof- en smeermiddelendepot dat via ondergrondse leidingen rechtstreeks is verbonden met de afleveringsplaatsen.