Traduction de «Swimming methods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

styles of swimming | swimming methods | swimming styles | swimming technique
zwemstijlen

senior swimming teacher | swimming coach | swimming and diving teacher | swimming teacher
zweminstructeur | zwemleraar | zweminstructeur | zwemlesgevende

giving swimming lessons | instruct on swimming techniques | give swimming lessons | teach swimming lessons
zwemlessen geven

swimming crab | velvet swimcrab | velvet swimming-crab
fluwelen zwemkrab

solar heated swimming pool | solar swimming pool
zon-verwarmd zwembad | zwembad met zonneverwarming

Hit wall of swimming pool
muur van zwembad geraakt

Fit ear mold for swim plug
aanmeten van oorstukje voor zwemdop

Hit board of swimming pool
boord van zwembad geraakt

Acute adenoviral follicular conjunctivitis Swimming-pool conjunctivitis
acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis

breathing apparatus for underwater swimming
ademhalingsapparaten voor het onderwaterzwemmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buoyant aids for swimming instruction — Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held
Zwemvesten voor zwemles — Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor drijvende middelen om vast te houden

Swimming pools and outside whirlpool shall have an automatic system which optimises chlorine consumption through optimised dosing or use supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment (0,5 point) or shall be of the natural type that incorporates natural plant-based filtration systems to achieve water purification to the required hygiene standard (1,5 points).
Zwembaden en buitenbubbelbaden zijn uitgerust met een automatisch systeem voor een optimale dosering van het chloorgebruik of maken gebruik van aanvullende ontsmettingsmethoden zoals ozonisatie of uv-behandeling (1,5 punt), tenzij het gaat om natuurlijke zwembaden waarin voor zuiveringsdoeleinden biologische filtering door middel van planten wordt toegepast om aan de vereiste hygiënenormen te voldoen (1,5 punt).

The measure was motivated by the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5 of Directive 89/686/EEC, in particular the harmonised standard EN 13138-1:2008 Buoyant aids for swimming instruction — Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn, clause 5.4.2 Small parts, related to the basic health and safety requirement of point 1.2.1 of Annex II to Directive 89/686/EEC, Absence of risks and other ‘inherent’ nuisance factors.
Volgens de Spaanse autoriteiten waren de in artikel 5 van Richtlijn 89/686/EEG bedoelde normen niet naar behoren toegepast — en met name geharmoniseerde norm EN 13138-1:2008 Drijfhulpmiddelen voor zwemles — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen, punt 5.4.2 Kleine onderdelen, met betrekking tot de fundamentele gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van punt 1.2.1 van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG Afwezigheid van inherente risico's en overige factoren die hinder kunnen veroorzaken.

The product bore the CE marking in accordance with Directive 89/686/EEC, having been tested and type-examined in accordance with the harmonised standard EN 13138-1:2008 Buoyant aids for swimming instruction — Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn by the German Notified Body TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197).
Het product was overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG voorzien van de CE-markering nadat de Duitse aangemelde instantie TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) het product had getest en aan een type-onderzoek onderworpen overeenkomstig geharmoniseerde norm EN 13138-1:2008 Drijfhulpmiddelen voor zwemles — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen.

Fish shall have sufficient water volume for normal swimming, taking account of their size, age, health and feeding method.
Vissen moeten over een voldoende hoeveelheid water beschikken om normaal te kunnen zwemmen, rekening houdend met de afmetingen, leeftijd, gezondheid en voedermethode van de vis.