Traduction de «Swine brucellosis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brucella suis infection | contagious abortion of sows | porcine brucellosis | swine brucellosis
Brucellose bij varkens | varkensbrucellose | varkens-brucellose

officially brucellosis-free swine herd
brucellosevrij varkensbeslag

brucellosis-free swine
brucellosevrij varken

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
veepest [ runderpest | varkenspest ]

Uveitis due to brucellosis
uveïtis door Brucella

Brucellosis
brucellose

European swine fever virus
Choleravirus van varken

brucellosis [ [http ...]
brucellose

African swine fever virus
Afrikaans varkenskoortsvirus

swine [ boar | hog | pig | porcine species | sow | Pigs(STW) ]
varkens [ varken | varkenssoort | varkensstapel | zeug ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Swine brucellosis is another disease not included in the current list which may pose the same type of problems for trade and is endemic in Portugal and the Mediterranean basin.
Daarnaast komt ook varkensbrucellose niet op de huidige lijst voor. Deze ziekte is in Portugal en in de landen rond de Middellandse Zee endemisch, hetgeen betekent dat er voor de handel hetzelfde soort problemen kan ontstaan.

Swine brucellosis is another disease not included in the current list, which may pose the same type of problems for trade, and is endemic in Portugal and the Mediterranean basin.
Daarnaast komen er ziekten als varkensbrucellose niet op de lijst van de Commissie voor. Die ziekte kan hetzelfde soort problemen voor de handel opleveren, daar varkensbrucellose rond de Middellandse Zee endemisch is.

- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum
- runderleukose - ziekte van Newcastle - ziekte van Aujeszky - varkensbrucellose - BHV1 - zwoegerziekte - paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum

(6) Monitoring and control of certain zoonoses in animal populations has been provided for by other Community legislation, in particularCouncil Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine , as regards bovine tuberculosis and bovine brucellosis and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals , as regards ovine and caprine brucellosis.
(6) Voorschriften voor de bewaking en de bestrijding van bepaalde zoönoses bij dieren zijn reeds vastgelegd in andere communautaire regelgeving, met name Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens , ten aanzien van rundertuberculose en runderbrucellose, en Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten , ten aanzien van schapen- en geitenbrucellose.

amending Directive 64/432/EEC as regards administrative areas and a cessation of serological testing for brucellosis in certain types of swine
tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de administratieve eenheden en de beëindiging van het serologisch onderzoek van bepaalde soorten varkens op brucellose

(c) at (c) (ii) the words "swine vesicular disease" shall be inserted between the words "foot-and-mouth disease", and "bovine and porcine brucellosis";
c) worden sub c), punt ii), de woorden, "vesiculaire varkensziekte" ingevoegd tussen de woorden "mond- en klauwzeer" en "en runderbrucellose";

WHEREAS EQUIVALENT MEASURES FOR THE DIAGNOSIS AND CONTROL OF BOVINE BRUCELLOSIS ARE , BY WAY OF DEROGATION , STILL APPLICABLE IN THE NEW MEMBER STATES ; WHEREAS IN ORDER TO ENSURE THE CONTINUATION OF FREE TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE WITHIN THE COMMUNITY , IT IS NECESSARY TO ADAPT THE TECHNICAL PROVISIONS OF DIRECTIVE 64/432/EEC WHICH RELATE TO BRUCELLOSIS IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THIS SITUATION ;
Overwegende dat in de nieuwe Lid-Staten voor de diagnose van en de controle op runderbrucellose bij wijze van afwijking nog steeds gelijkwaardige maatregelen worden toegepast ; dat het , ten einde het vrije verkeer van runderen en varkens in de Gemeenschap te waarborgen , noodzakelijk is de technische bepalingen van Richtlijn 64/432/EEG die betrekking hebben op brucellose aan te passen aan de situatie ;

AMENDING DIRECTIVE 64/432/EEC AS REGARDS BRUCELLOSIS AND PROLONGING , IN RESPECT OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND SWINE FEVER , CERTAIN DEROGATION MEASURES GRANTED TO DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM
tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG voor wat betreft brucellose en tot verlenging van bepaalde afwijkingen die met betrekking tot brucellose , tuberculose en varkenspest zijn toegestaan aan Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ON ANIMAL HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/98/EEC ( 4 ), LAYS DOWN COMMON STANDARDS ON ANTI-BRUCELLOSIS MEASURES APPLICABLE TO ANIMALS INTENDED FOR INTRA-COMMUNITY TRADE ;
Overwegende dat Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 4 ) , voorziet in gemeenschappelijke normen voor de maatregelen tegen brucellose die moeten worden toegepast bij dieren die bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer ;