Traduction de «Switch-off delay » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

switch-off delay | turn-off delay
uitschakelvertraging

switching | switching off | turning off
wissel

switch-off point | switch-off position
uitschakelpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This regulation introduces specifications for the application of the power management requirements to coffee machines with regard to the default delay time after which the equipment is automatically switched into standby/off mode.
Bij deze verordening worden specificaties ingevoerd voor de toepassing van de eisen inzake het stroombeheer voor koffiezetmachines wat betreft de standaard uitschakelvertraging waarna het apparaat automatisch overschakelt naar de stand-by- of de uit-stand.

It can be concluded from the technical, environmental and economic study on household coffee machines, carried out under the Ecodesign Directive, that limiting the delay time after which coffee machines are automatically switched into standby/off mode will result in additional annual savings of more than 2 TWh by 2020.
Op basis van de technische, milieutechnische en economische studie inzake koffiezetmachines, uitgevoerd in het kader van de richtlijn ecologisch ontwerp, kan worden geconcludeerd dat een verkorting van de vertragingstijd waarna een apparaat automatisch overschakelt naar de stand-by- of uit-stand, tegen 2020 zal resulteren in een extra besparing van meer dan 2 TWh per jaar.