48. Strongly believes that the introduction of a modulated cost-control system could be a way of enhancing financial stability and the competitive balance between teams, for instance when integrated into an updated club licensing system; calls on UEFA, together with the clubs, players' representatives and the Commission, to develop a cost-control system, to be operated on a self-regulatory basis, that would be compatible with the European Football Model and Community law;
48. meent stellig dat de invoering van een aangepast kostenbeheersingsysteem een manier kan zijn om de financiële stabiliteit en de competitieve balans tussen teams te vergroten, bijvoorbeeld als dit wordt geïntegreerd in een bijgewerkt licentiesysteem voor de clubs; verzoekt de UEFA om samen met de clubs, de vertegenwoordigers van de spelers en de Commissie een in het kader van de zelfregulering toe te passen kostenbeheersingsysteem te ontwikkelen dat verenigbaar is met het Europese voetbalmodel en het Gemeenschapsrecht;