Vertaling van "Systemic sclerosis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Systemic sclerosis
systemische sclerose

Systemic sclerosis caused by chemical
systemische sclerose door chemische stof

Systemic sclerosis induced by drugs and chemicals
systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen

Limited cutaneous systemic sclerosis
systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting

Progressive systemic sclerosis
progressieve systemische-sclerose

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

Bourneville disease | Bourneville syndrome | Bourneville-Brissaud disease | Bourneville-Pringle syndrome | Bourneville-Pringle's disease | epiloia | tuberous sclerosis | tuberous sclerosis complex | TSC [Abbr.]
epiloia | tubereuze sclerose | ziekte van Bourneville-Pringle

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet the Commission should also take careful note that every chronic disorder related to the immune system dysfunction is on the increase, for example, asthma, allergy, multiple sclerosis, autism, diabetes, epilepsy, fibromyalgia and many more.
De Commissie zou echter ook aandacht moeten besteden aan het feit dat chronische aandoeningen die verband houden met het niet goed functioneren van het immuunsysteem steeds vaker voorkomen – astma, allergieën, multiple sclerose, autisme, diabetes, epilepsie, fibromyalgie en ga zo maar door.

Especially objectionable would be a flight from QMV concerning the provisions on social security for migrant workers; the suppression of codecision from the clauses on the framework programme for research and development; the re-insertion of the national veto and the suspension of the legislative rights of this Parliament in the field of judicial cooperation in criminal matters; and the unwelcome supplement to the progressive passerelle clauses of a right of veto for any single national parliament – a certain recipe for frustrating the decisions of the European Council and for bringing on the ultimate sclerosis of the European political system.
Het zou vooral ongewenst zijn als er zou worden afgeweken van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid ten aanzien van de bepalingen inzake de sociale zekerheid voor migrerende werknemers, als het medebeslissingsrecht zou worden geschrapt uit de clausules inzake het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, als het nationale veto op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en de mogelijkheid de wetgevende bevoegdheden van het Parlement op te schorten opnieuw zouden worden ingevoerd, en als de progressieve passerelle -clausules zouden worden aangevuld met een vetorecht voor elk nationaal parlement - wat er ongetwijfeld toe zal leiden dat de uitvoering van de besluiten van de Europese Raad wordt gedwarsboomd en dat het Europese politieke bestel uiteindelijk verlamd zal raken.

Multiple Sclerosis is of course but one of a growing number of diseases of the autoimmune system which affects an increasing number of European citizens, and for which a cure must one day be found.
Multiple Sclerose is natuurlijk slechts een van de vele ziektes van het auto-immuunsysteem waardoor een toenemend aantal Europese burgers wordt getroffen en waarvoor ooit een geneesmiddel moet worden gevonden.

Within the last decade neurologists have grown to better understand the way in which the nervous system becomes damaged and how the symptoms are produced (See ref: Multiple Sclerosis, The Guide to Treatment and Management, published by the MSIF) The improvements in magnetic resonance techniques (in particular, brain scans) have also greatly contributed to the analysis and understanding of MS. However the cause of the disease is still not fully understood, although it is believed to result from a combination of genetic, environmental and immunological factors'.
De afgelopen tien jaar hebben neurologen beter inzicht gekregen in de wijze waarop het zenuwstelsel wordt beschadigd en hoe de symptomen worden veroorzaakt (zie Multiple Sclerosis, The Guide to Treatment and Management, gepubliceerd door de MSIF). De verbetering van MRI-technieken (vooral hersenscans) hebben ook zeer sterk bijgedragen tot de analyse van en inzicht in MS. Hoewel de oorzaak van de ziekte nog niet volledig bekend is, wordt ervan uitgegaan dat het een combinatie is van genetische, milieu- en immuunfactoren.

Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.
Multiple Sclerose is een ontstekingsziekte van het centrale zenuwstelsel en de zenuwbanen zelf, waarbij zich geleidelijk wonden ontwikkelen die het functioneren van de zenuwen onmogelijk maken en een omvangrijke en onvoorspelbare mate van disfunctioneren veroorzaken.

One of the €500.000 awards went to a project that represents a breakthrough in studying and combating Multiple Sclerosis (MS), the chronic inflammatory degenerative disease of the nervous system affecting at least 350.000 people across Europe.
Een van de prijzen van 500.000 euro ging naar een project dat een doorbraak betekent in de studie en het bestrijden van multipele sclerose (MS), de chronische inflammatoire degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel waar minstens 350.000 mensen in heel Europa aan lijden.