Traduction de «progressive systemic sclerosis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Progressive systemic sclerosis
progressieve systemische-sclerose

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
common-control progressief systeem

progressive regulation system | progressive system
progressief regelingssysteem | progressief verkeerslichtenstelsel | progressieve verkeersregeling

flexible progressive regulation system | flexible progressive system
flexibel progressief regelingssysteem | regelbare progressieve verkeersregeling

Systemic sclerosis induced by drugs and chemicals
systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen

Systemic sclerosis
systemische sclerose

Limited cutaneous systemic sclerosis
systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting

Systemic sclerosis caused by chemical
systemische sclerose door chemische stof

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Especially objectionable would be a flight from QMV concerning the provisions on social security for migrant workers; the suppression of codecision from the clauses on the framework programme for research and development; the re-insertion of the national veto and the suspension of the legislative rights of this Parliament in the field of judicial cooperation in criminal matters; and the unwelcome supplement to the progressive passerelle clauses of a right of veto for any single national parliament – a certain recipe for frustrating the decisions of the European Council and for bringing on the ultimate sclerosis of the European political system.
Het zou vooral ongewenst zijn als er zou worden afgeweken van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid ten aanzien van de bepalingen inzake de sociale zekerheid voor migrerende werknemers, als het medebeslissingsrecht zou worden geschrapt uit de clausules inzake het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, als het nationale veto op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en de mogelijkheid de wetgevende bevoegdheden van het Parlement op te schorten opnieuw zouden worden ingevoerd, en als de progressieve passerelle -clausules zouden worden aangevuld met een vetorecht voor elk nationaal parlement - wat er ongetwijfeld toe zal leiden dat de uitvoering van de besluiten van de Europese Raad wordt gedwarsboomd en dat het Europese politieke bestel uiteindelijk verlamd zal raken.

Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.
Multiple Sclerose is een ontstekingsziekte van het centrale zenuwstelsel en de zenuwbanen zelf, waarbij zich geleidelijk wonden ontwikkelen die het functioneren van de zenuwen onmogelijk maken en een omvangrijke en onvoorspelbare mate van disfunctioneren veroorzaken.