Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free entry
Duty-free sale
Duty-free shop
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Exemption from tax
Exemption from tax liability
Exemption of imported goods
Remission in respect of imports
Shipboard sale
Tax exemption
Tax exemption on imports
Tax-exempt sale
Tax-free shop
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Traduction de «Tax exemption on imports » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports

vrijstelling bij invoer


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]


exemption from tax | exemption from tax liability | tax exemption

belastingvrijheid | belastingvrijstelling | fiscale vrijstelling | vrijstelling van belasting


tax exemption for temporarily imported means of transport

belastingvrijstelling bij tijdelijke invoer


duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]




officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties

ambtenaar van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission has found indications of sectorial tax exemptions for ports or of other sectorial advantages such as reduced tax rates.

De Commissie vond aanwijzingen voor sectorale belastingvrijstellingen voor havens of andere sectorale voordelen zoals verlaagde belastingtarieven.


In the Commission's view, under the provisions governing the tax exemptions set out in the Protocol, the institutions cannot be required to pay these taxes.

De Commissie is op basis van de bepalingen betreffende de fiscale vrijstellingen van het Protocol van oordeel dat de EU-instellingen niet aan die bijdragen kunnen worden onderworpen.


Pursuant to Article 131 and Article 143(b) and (c) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax , Member States are, without prejudice to other Community provisions and under conditions which they shall lay down for the purpose, inter alia, of preventing any possible evasion, avoidance or abuse, to exempt final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provid ...[+++]

De lidstaten verlenen, krachtens artikel 131 en artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde , onverminderd andere communautaire bepalingen, onder de voorwaarden die zij onder meer vaststellen om alle fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen, vrijstelling voor de definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt dan die bedoeld in het gemeenschappelijk douanetarief.


Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals has been substantially amended several times .

Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Without prejudice to Article 2(2), Member States may not, by virtue of this Directive, apply within the Community tax exemptions less favourable than those which they accord to imports by private individuals of personal property from third countries.

3. Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 2, mogen de lidstaten uit hoofde van deze richtlijn binnen de Gemeenschap geen minder gunstige belastingvrijstellingen verlenen dan voor de invoer van persoonlijke goederen door particulieren uit een derde land.


The Guidelines in particular allow tax exemptions, under certain conditions, where the tax without reduction would lead to a substantial increase in production costs which cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.

Volgens de richtsnoeren zijn met name belastingvrijstellingen onder bepaalde voorwaarden toegestaan, wanneer de belasting zonder vermindering zou leiden tot een aanzienlijke stijging van de productiekosten die niet op de klanten kan worden afgewenteld zonder dat dit tot een aanzienlijke daling van de verkoop leidt.


Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel established a Community system of tax exemptions.

Bij Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer is een communautaire regeling van belastingvrijstellingen vastgesteld.


1. Goods in small consignments of a non-commercial character sent from a third country by private persons to other private persons in a Member State shall be exempt on importation from turnover tax and excise duty.

1. Goederen die zijn vervat in kleine zendingen zonder commercieel karakter die door een particulier vanuit een derde land worden verzonden naar een andere particulier die zich in een lidstaat bevindt, zijn bij invoer vrijgesteld van omzetbelasting en accijnzen.


For such imports, Member States are able to apply a reduced rate of at least 5% or a taxable amount reduced in such as way that the tax is equal to at least 5%, instead of the standard rate of VAT. Exports from the European Union to third countries are exempt from VAT. 7. In order to take account of the special situation which existed until now in the United Kingdom, namely the exemption of imports of works of art dating from before 1973, the Directiv ...[+++]

Uitvoer uit de Europese Unie naar derde landen is vrijgesteld van BTW. 7. Vanwege de bijzondere situatie in het Verenigd Koninkrijk, waar tot nog toe vrijstelling gold voor de invoer van kunstwerken van vóór 1973, stelt de richtlijn dit land in staat voor de duur van de BTW-overgangsregeling en uiterlijk tot 30 juni 1999, een sterk verlaagd daadwerkelijk tarief van 2,5% op deze invoer toe te passen. 8. Tenslotte wordt de duur van de douaneregeling voor tijdelijke invoer ten aanzien van kunstwerken die weer zullen worden uitgevoerd van zes maanden op twee jaar gebracht.


The Commission is considering the withdrawal of some proposals which it considers non longer essential for the creation of the Single Market such as: - Indirect taxes on transactions in securities (COM(87)139); - Tax exemptions for certains means of transport temporarily imported into one member States from another (COM(87)14).

Een aantal voorstellen die de Commissie niet meer als essentieel beschouwt voor de totstandbrenging van de interne markt zijn ingetrokken, zoals : - indirecte belastingen op effectentransacties (COM(87)139); - belastingvrijstellingen die in de Gemeenschap van toepassing zijn bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen (COM(87)14).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Tax exemption on imports' ->

Date index: 2024-05-21
w