Traduction de «Taxi driver » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taxi driver
taxichauffeur

taxi driver
taxichauffeur

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver
motortaxibestuurder | taxibestuurster | fietstaxibestuurder | taxichauffeur

Taxi cab driver medical exam
medische keuring van taxichauffeur

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs van auto’s, taxi’s en bestelwagens

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
taxitarieven toewijzen

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
bestuurder [ rollend personeel | treinbestuurder | vrachtwagenchauffeur ]

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man
locomotiefbestuurder | locomotive driverlocomotiefmachinist | machinist van een locomotie | machinist van locomotieven

taxi | taxiing
taxiën

Provision of taxi
ter beschikking stellen van taxi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to 50 professions – including lawyers, notaries, real estate agents and taxi drivers – has been liberalised in the first wave of reform in 2013.
In de eerste fase van de hervorming is in 2013 de toegang tot vijftig beroepen geliberaliseerd, onder meer advocaat, notaris, makelaar in onroerend goed en taxichauffeur.

The taxi driver who drove me to the airport this morning was a bricklayer who has been laid off as a result of Polish people coming onto the site, undercutting British workers, and now he is driving a taxi.
De taxichauffeur die mij vanochtend naar het vliegveld reed, was een metselaar die ontslagen was omdat er Polen waren aangenomen die met een lager loon genoegen namen dan de Britse werknemers, en nu rijdt hij in een taxi.

The implementation of online public services is progressing rapidly throughout the EU. A Belgian taxi driver can prepare and submit tax returns online while eID cards make it possible for an Estonian nurse to quickly check pension entitlements.
Het gebruik van online-overheidsdiensten neemt snel toe in de hele EU. Een Belgische taxichauffeur kan zijn belastingaangifte online invullen en indienen; een verpleegster in Estland kan via de e-ID-kaart snel haar pensioenrechten raadplegen.

– (DE) Mr President, having already had the experience yesterday lunchtime of the entrance to the Parliament building being blocked by Strasbourg’s taxi drivers for three-quarters of an hour, I made the discovery this morning that German taxis, evidently on the instructions of our head of security, Mr Suarez, were no longer being allowed to drive onto Parliament’s precincts, so that passengers had to alight from them outside.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, nadat gistermiddag rond lunchtijd de ingang van het Parlement al driekwartier werd geblokkeerd door Straatsburgse taxichauffeurs, mochten vanochtend naar verluidt op aanwijzing van ons hoofd van de beveiliging, de heer Suarez – Duitse taxi’s het terrein van het Parlement niet meer op, zodat de passagiers buiten moesten uitstappen.

National legislation may provide for the provisions set out in this Annex for Group 2 drivers to apply to drivers of Category B vehicles using their driving licence for professional purposes (taxis, ambulances, etc.).
In de nationale wetgeving kunnen bepalingen worden opgenomen om de voor de bestuurders van groep 2 bestemde bepalingen van deze bijlage toe te passen op de bestuurders van voertuigen van categorie B die hun rijbewijs voor de uitoefening van hun beroep gebruiken (taxi's, ziekenauto's, enz.).

Associations/Federations: Suomen Taksiliitto (taxi federation, Finland) represents 90% of Finland’s taxis and undertook to train its drivers free of charge in safer driving behaviour and to promote seatbelt wearing through visual warnings in its cabs.
Verenigingen/Federaties: Suomen Taksiliitto (taxivereniging, Finland) vertegenwoordigt 90% van de Finse taxi's en heeft toegezegd zijn chauffeurs gratis op te leiden voor een veiliger rijgedrag en het dragen van de veiligheidsgordel te bevorderen door visuele verklikkers in zijn voertuigen te installeren.

It must be made clear that this Directive does not apply to drivers of vehicles other than the categories specified in Article 2, such as taxi-drivers or drivers of delivery vans.
Het moet duidelijk zijn dat deze richtlijn niet van toepassing is op andere chauffeurs van voertuigen dan de in artikel 2 vermelde categorieën, zoals taxichauffeurs of chauffeurs van bestelwagens.

- Transport of individuals and groups of persons and luggage by bus coach, taxi and hired car with driver.
- Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, met een bus, een taxi of een huurauto met chauffeur.

1.3.National legislation may provide for the provisions set out in this Annex for Group 2 drivers to apply to drivers of Category B vehicles using their driving licence for professional purposes (taxis, ambulances, etc.).
groep 2 bestemde bepalingen van deze bijlage toe te passen op de bestuurders van voertuigen van categorie B die hun rijbewijs voor de uitoefening van hun beroep gebruiken (taxi's, ziekenauto's, enz.).