Traduction de «Teratogen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teratogenic chorioepithelioma | teratogenic chorionepithelioma | teratogenic primary chorioepithelioma | teratogenic primary chorionepithelioma
dysembryoma teratoides | embryoma | embryoom

teratogenic (niet: teratogen) | producing fetal abnormality
teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt

teratogen | teratogenic
teratogenen

teratogen | teratogenic substance
teratogeen | teratogene stoffen

Teratogenic substance
teratogeen

Fetal exposure to teratogen
blootstelling van foetus aan teratogene stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H10 "Teratogenic": substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce non-hereditary congenital malformations or increase their incidence.
H10 "Teratogeen": stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid niet-erfelijke misvormingen veroorzaken of de frequentie daarvan kunnen doen toenemen.

If the rat study is positive for teratogenicity, a study in a second species is not necessary except where a review of all the core studies indicates that the ADI would be based on the rat teratogenicity.
Als het teratogeniteitsonderzoek bij ratten een positief resultaat oplevert, is een onderzoek bij een tweede soort niet nodig, tenzij uit een overzicht van alle belangrijke onderzoeken blijkt dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) op de teratogeniteit bij ratten gebaseerd is.

No amount of alcohol is safe during pregnancy, because alcohol is a teratogen.
Geen enkele hoeveelheid alcohol tijdens de zwangerschap is veilig. Want alcohol is een teratogeen.

2. With regard to attribution of the properties "carcinogenic", "teratogenic" and "mutagenic", and reflecting the most recent findings, additional criteria are contained in the "Guide to the classification and labelling of dangerous substances and preparations" set out in Part II D of Annex VI to Directive 67/548/EEC as amended.
2. Met betrekking tot het toeschrijven van de eigenschappen "kankerverwekkend", "teratogeen" en "mutageen" zijn, in het licht van de huidige stand van wetenschap en techniek, verdere verfijningen aangebracht in de "Handleiding voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten" die is opgenomen in bijlage VI, deel II D, van Richtlijn 67/548/EEG als gewijzigd.

The following in particular will be targeted: persistent, bio-accumulative pollutants, potentially carcinogenic, mutagenic or teratogenic products, and allergenic and sensitising products .
Een en ander is met name gericht op persistente en bio-accumulerende verontreinigende stoffen, potentieel kankerverwekkende, mutagene of teratogene stoffen en allergene en sensibiliserende stoffen.

The following in particular will be targeted: persistent, bio-accumulative pollutants, potentially carcinogenic, mutagenic or teratogenic products, and allergenic and sensitising products.
Een en ander is met name gericht op persistente en bio-accumulerende verontreinigende stoffen, potentieel kankerverwekkende, mutagene of teratogene stoffen en allergene en sensibiliserende stoffen.

In the case of substances or medicinal products intended for use in food producing animals, studies of embryotoxic/fetotoxic effects, including teratogenicity, shall be carried out.
Bij stoffen of geneesmiddelen die bedoeld zijn om voor dieren die bestemd zijn voor de productie van levensmiddelen te worden gebruikt, moet onderzoek worden gedaan naar de effecten van embryonale en foetale toxiciteit, inclusief teratogene werking.

In the case of substances or medicinal products which are not intended for use in food producing animals, a study of embryotoxic/fetotoxic effects, including teratogenicity, shall be required in at least one species, which may be the target species, if the product is intended for use in animals which might be used for breeding.
Wanneer stoffen of geneesmiddelen niet bedoeld zijn om bij dieren die bestemd zijn voor de productie van levensmiddelen te worden gebruikt, is een onderzoek naar de effecten van embryonale en foetale toxiciteit, inclusief teratogene werking, vereist bij tenminste één soort, eventueel de soort waarvoor de stof bestemd is, indien het bedoeld is om te worden gebruikt bij dieren die voor fokdoeleinden zouden kunnen worden gebruikt.

In addition, harmful effects on the progeny, as well as teratogenic and abortifacient effects, shall be investigated.
Bovendien moeten zowel de schadelijke effecten op de nakomelingen als de teratogene en abortieve werking worden onderzocht.

Tests to reveal teratogenic effects are indispensable: 1. in respect of substances having a close chemical analogy with known teratogenic products;
Proeven die teratogene effecten aan het licht kunnen brengen zijn onontbeerlijk bij: 1. stoffen die een nauwe chemische verwantschap vertonen met produkten waarvan is gebleken dat zij teratogeen zijn;