Vertaling van "To intervene in snake currencies " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to intervene in snake currencies
intervenieren in valuta's van de slang

currency snake | snake in the tunnel
slang in de tunnel | valutaslang

mechanism for managing currency fluctuations | snake
mechanisme om de wisselkoersschommelingen(de slang)te beheersen | slang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Japan intervened in the currency markets to sell yen for the first time in six years.
Japan heeft op de valutamarkten geïntervenieerd door voor de eerste keer in zes jaar yen te verkopen.

The European Parliament and its committee responsible for such matters, the Committee on Economic and Monetary Affairs, chaired at the time by Karl von Wogau and then by Christa Randzio-Plath, have also had a part to play as a driving force in this historic project over the years leading from the currency snake to the creation of the single currency.
Ook het Europees Parlement en zijn ter zake bevoegde commissie, de Commissie economische en monetaire zaken, onder leiding van haar toenmalige voorzitter Karl von Wogau en zijn opvolgster Christa Randzio-Plath, hebben hun bijdrage geleverd als drijvende kracht achter dit jarenlange historische project, dat uitgaande van de monetaire slang tot de creatie van de gemeenschappelijke munt heeft geleid.

The Latvian banking sector has experienced serious liquidity and confidence problems, and the level of foreign currency reserves has decreased as the central bank intervened to preserve the currency peg.
De banksector van Letland ondervindt ernstige problemen door een gebrek aan liquiditeit en vertrouwen, en de interventies waarmee de centrale bank de koppeling van de wisselkoers in stand tracht te houden, hebben de deviezenreserves doen slinken.

Therefore, one priority would be, in the same way that the Europe of monetary unity was created from the European currency snake, to create a European social snake that would make it possible to realise tangible achievements in this field too.
Aangezien we het Europa van de monetaire unie hebben opgebouwd op basis van de Europese monetaire slang, zou het dus een prioriteit moeten zijn om een Europese sociale slang te vormen op basis waarvan concrete vooruitgang zou kunnen worden gemaakt op dat terrein.

We would therefore have a kind of corridor between 15% and 25%, somewhat like the currency snake in its day.
We zouden dus een soort corridor tussen 15 procent en 25 procent hebben, zoiets als de monetaire slang indertijd.

Other aspects of the new regime are: - a threshold above which agricultural conversion rates are updated will be maintained i.e. a certain degree of currency market rate fluctuation will be possible without triggering a devaluation or revaluation, - introducing a confirmation period where revaluation risks causing a fall in prices, i.e green rates are not revalued until it is sure that the currency revaluation will be maintained, - changing the compensation mechanism in the event of revaluation, with the Council intervening, to decide on the urgent measures to be taken.
Andere punten van de nieuwe regeling zijn : - er blijft een drempel waarbeneden de landbouwomrekeningskoersen niet worden aangepast, anders gezegd er zijn bepaalde schommelingen in de marktkoersen mogelijk zonder dat daarop een devaluatie of revaluatie van de landbouwomrekeningskoersen volgt, - er wordt een bevestigingsperiode ingevoerd, wanneer een revaluatie kan leiden tot een verlaging van de prijzen, anders gezegd de landbouwomrekeningskoersen worden niet gerevalueerd totdat zeker is dat de revaluatie van de betrokken valuta blijvend is, - de regeling wat betreft de compenserende steun bij revaluatie wordt veranderd en de Raad beslist over de dringende maatregelen die moeten worden genomen.