Traduction de «To keep up to date a catalogue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to keep up to date a catalogue
een catalogus bijhouden

keep up-to-date with ordinances | keep up-to-date with rules | keep up-to-date with any regulations | keep up-to-date with regulations
op de hoogte blijven van regelgeving

keep up to date with practices in professional dance | keep up to date with professional practices in dance | keep abreast with dance practices | keep up to date on professional dance practice
op de hoogte blijven van professionele danspraktijk

hold up-to-date to computer trends | keep an up-to-date to computer trend | keep up-to-date to computer trends | keeping up-to-date to computer trends
op de hoogte blijven van computertrends

cadastral revision | keeping up to date of the cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

keep fully up to date the files of pending cases
regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Office shall keep a Register of EU trade marks which it shall keep up to date.
1. Het Bureau houdt een register van Uniemerken bij en actualiseert het.

2. The collective management organisation shall publish, and keep up to date, on its public website the information referred to in paragraph 1.
2. De collectieve beheersorganisatie maakt de in lid 1 bedoelde informatie op zijn publieke website bekend en houdt deze actueel.

2. Not later than three months after the date on which the Commission has adopted the implementing acts set out in Article 7(1), national regulatory authorities shall establish national registers of market participants which they shall keep up to date.
2. Uiterlijk drie maanden na de datum waarop de Commissie de in artikel 7, lid 1 bedoelde uitvoeringshandelingen heeft vastgesteld, zetten nationale regelgevende instanties nationale registers van marktdeelnemers op, die zij actueel houden.

While it is unlikely that we will be able to keep to the date of 2015, the date of 2020 for the entry into service of this infrastructure seems entirely realistic, and it might even be conceivable that the section will be completed before then.
Hoewel het waarschijnlijk is dat de datum van 2015 niet kan worden gehaald, lijkt een datum van 2020 voor de ingebruikname van deze infrastructuur beslist reëel en het is zelfs denkbaar dat dit traject eerder kan worden gerealiseerd.

2. Member States shall require the operator to keep up-to-date records of all waste management operations and make them available for inspection by the competent authority and to ensure that, in the event of a change of operator during the management of a waste facility, there is an appropriate transfer of relevant up-to-date information and records relating to the waste facility.
2. De lidstaten verlangen dat de exploitant van alle afvalbeheeractiviteiten actuele dossiers beschikbaar en gereed houdt voor inspectie door de bevoegde autoriteit en dat hij verzekert dat in het geval van een wijziging van exploitant tijdens het beheer van een afvalvoorziening relevante actuele informatie en dossiers met betrekking tot de voorziening op passende wijze worden overgedragen.

(a)establish and keep up to date a list of approved production and relaying areas, with details of their location and boundaries, as well as the class in which the area is classified, from which live bivalve molluscs may be taken in accordance with the requirements of this Annex.
a)een lijst van de goedgekeurde productie- en heruitzettingsgebieden, waar levende tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld overeenkomstig de voorschriften in deze bijlage, op te stellen en bij te houden, met details over locatie en grenzen, en over de klasse waarin het gebied is ingedeeld.

2. Member States shall require the operator to keep up-to-date records of all waste management operations and make them available for inspection by the competent authority and to ensure that, in the event of a change of operator during the management of a waste facility, there is an appropriate transfer of relevant up-to-date information and records relating to the facility.
2. De lidstaten verlangen van de exploitant dat hij van alle afvalbeheeractiviteiten actuele dossiers beschikbaar en gereed houdt voor inspectie door de bevoegde autoriteit en dat hij verzekert dat in het geval van een wijziging van exploitant tijdens het beheer van een afvalvoorziening relevante actuele informatie en dossiers met betrekking tot de voorziening op passende wijze worden overgedragen.

(c) the employer keeps up-to-date records of all workers who carry out such work.
c) de werkgever houdt registers bij van alle werknemers die dergelijke arbeid verrichten.