Traduction de «Tonne coal equivalent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
megaton steenkoolequivalent | Mtske [Abbr.]

tonne coal equivalent | tce [Abbr.]
ton steenkoolequivalent | t.ske [Abbr.]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the amount of aid per tonne coal equivalent must not cause prices of Union coal at delivery point to be lower than those for coal of a similar quality from third countries and importing coal subsidised by State aid from third countries must be excluded;
(d) het steunbedrag per ton steenkoolequivalent mag er niet toe leiden dat de prijzen van uniale kolen op de plaats van levering lager uitkomen dan de prijzen van kolen van gelijksoortige kwaliteit uit derde landen, en de invoer van door de overheid gesubsidieerde kolen uit derde landen moet uitgesloten zijn;

(d) the amount of aid per tonne coal equivalent must not cause prices for Union coal at delivery point to be lower than those for coal of a similar quality from third countries;
(d) het steunbedrag per ton steenkoolequivalent mag niet er toe leiden dat de prijzen van uniale kolen op de plaats van levering lager uitkomen dan de prijzen van kolen van gelijksoortige kwaliteit uit derde landen;

the amount of aid per tonne coal equivalent must not cause prices for Union coal at utilisation point to be lower than those for coal of a similar quality from third countries;
het steunbedrag per ton steenkoolequivalent mag er niet toe leiden dat de prijzen van kolen uit de Unie op de plaats van gebruik lager uitkomen dan de prijzen van kolen van gelijksoortige kwaliteit uit derde landen;

C. whereas primary energy consumption in the EU 25 was 1 700 million tonnes oil equivalent (Mtoe) in 2005, of which 38% was from oil, 23% from gas, 18% from coal/ solid fuel, 15% from nuclear and 6% from renewable energy sources (RES),
C. overwegende dat het primaire energiegebruik in de EU-25 in 2005 1700 miljoen ton aardolie-equivalent (Mtae) bedroeg, waarvan 38% afkomstig was van aardolie, 23% van gas, 18% kolen/vaste brandstoffen, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare energiebronnen,

(13) Coal production in Spain in 2001 totalled 13821227 tonnes (8720603 tonnes coal equivalent or tce), 20,60 % lower than in 1997.
(13) De Spaanse kolenproductie in 2001, die in totaal 13821227 ton (8720603 ton steenkoolequivalent of "tse") bedroeg, was 20,60 % lager dan in 1997.

C. whereas total energy consumption in the EU was 1 436 million tonnes oil equivalent (Mtoe) in 1998, of which 41% oil, 22% gas, 16% coal, 15% nuclear and 6% renewable energy sources (RES),
C. overwegende dat het totale energieverbruik in de EU in 1998 1.436 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) bedroeg, waarvan 41% aardolie, 22% gas, 16% kolen, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare vormen van energie (RES),

During negotiations between the German Government and the parties to the 'Jahrhundertvertrag` as part of the 1989 'Kohlerunde` (round of coal talks), the obligatory minimum amount to be purchased was set for the last five-year period (1991-95) at 40,9 million tonnes coal equivalent (tce) (or approximately 41,5 million tonnes of hard coal) a year, of which 34,4 million tce was for the electricity-generating utilities and 6,5 million tce for autogenerators.
Na onderhandelingen tussen de Bondsregering en de partijen bij het "Jahrhundertvertrag" is in het kader van de "Kohlerunde 1989" voor de periode van 1991 tot en met 1995 de jaarlijks minimaal verplicht af te nemen hoeveelheid op 40,9 miljoen tske (tonnen steenkoolequivalent) bepaald (omgerekend omstreeks 41,5 miljoen ton steenkool). Daarvan is 34,4 miljoen tske bestemd voor de elektriciteitsbedrijven en 6,5 miljoen tske voor de industriële ondernemingen die voor eigen gebruik elektriciteit produceren.

The measure covers some 3 million tce (tonnes of coal equivalent) of Spanish coal a year.
Deze steun betreft een volume van ongeveer 3 miljoen ton steenkoolequivalent Spaanse steenkool per jaar.