Traduction de «million tonnes coal equivalent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
megaton steenkoolequivalent | Mtske [Abbr.]

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
megaton olie-equivalent | Mtoe [Abbr.]

tonne coal equivalent | tce [Abbr.]
ton steenkoolequivalent | t.ske [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning energy efficiency and emissions , in 2002 the transport sector consumed 338 million tonnes oil equivalent (MToe) representing 31% of the total energy consumption in the EU. Road transport consumed 281 MToe, or 83% of the energy consumed by the whole transport sector.
Wat energie-efficiëntie en emissies betreft, lag het energieverbruik in de vervoerssector in 2002 op 338 MToe (miljoen ton olie-equivalent), ofwel 31% van het totale energieverbruik in de EU. Het wegverkeer nam daarvan 281 MToe, ofwel 83%, voor zijn rekening.

Data shows that the Union needs more than 36 million tonnes of equivalent soybean per year to feed its livestock.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de Unie meer dan 36 miljoen ton soja of soortgelijke gewassen per jaar nodig heeft voor de voedselbehoeften van haar vee.

This could serve 1-3 million people with sustainable energy services, substituting 1-2 million tonnes of CO2 equivalents per year.
Dit zou 1 tot 3 miljoen mensen van duurzame energie kunnen voorzien, waarmee jaarlijks een uitstoot van 1 tot 2 miljoen ton CO2 wordt vermeden.

Figure 3: EU's gross inland energy consumption by fuel (million of tonnes oil equivalent) 1985-2001
Figuur 3: bruto binnenlands energieverbruik in de EU per soort brandstof (in miljoenen ton olie-equivalent) 1985-2001

3. If the quantity of by-products for feed or food uses likely to be made available as a result of the cultivation of oilseeds on land set-aside under Article 55(b), will, on the basis of the forecast quantities covered by contracts made with farmers, exceed 1 million tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, in order to limit such quantity to 1 million tonnes, the amount of the forecast quantity under each contract, which may be used of feed or food uses, shall be reduced.
3. Indien de hoeveelheid voor voeding of vervoedering bestemde bijproducten die vermoedelijk beschikbaar komen als gevolg van de teelt van oliehoudende zaden op ingevolge artikel 55, onder b), braakgelegde grond, volgens een raming van de hoeveelheden waarvoor contracten met de producenten zijn gesloten, per jaar meer zal bedragen dan 1 miljoen ton, uitgedrukt in sojameelequivalent, wordt de geraamde hoeveelheid in het kader van elk contract die voor voeding of vervoedering mag worden gebruikt, verlaagd, om de totale hoeveelheid tot 1 miljoen ton te beperken.

The saving in greenhouse gas emissions it represents amounts to more than 300 million tonnes of CO2 (equivalent to half of the vehicles on EU roads).
Kernenergie maakt een besparing van meer dan 300 miljoen ton CO2 aan uitstoot van broeikasgassen mogelijk (zowat de helft van het autopark in de Unie).

While the 1997 coal compromise provided for coal production in Germany of 37 million tonnes in 2002, the major reductions in activity in recent years will have the effect of reducing production in 2002 to less than 29 million tonnes.
Hoewel het steenkoolcompromis van 1997 uitging van een steenkoolproductie in Duitsland in 2002 van 37 miljoen ton, zullen de aanzienlijke buitenbedrijfstellingsmaatregelen van de laatste jaren namelijk tot gevolg hebben dat de productie in 2002 onder de 29 miljoen ton zal liggen.

_______________ Abbreviations used: Mtoe: Million tonnes oil equivalent Twh: Terawatt-hour Gm3: Giga m3 [1] The SEMs are: Turkey, Syria, Israel, Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Lebanon, Cyprus and Malta.
10. Tenslotte wordt er gewezen op het belang en het gewicht van de CCG- landen (Raad voor Samenwerking van de Arabische-Golfstaten) bij de olievoorziening. --------------------------------------- [1] Turkije, Syrië, Israël, Jordanië, Egypte, Libië, Tunesië, Algerije, Marokko, Libanon, Cyprus en Malta [2] Mton = miljoen ton [3] Gm3 = Giga m3 [4] Twu = terawattuur * * *

Both TNCC and Randcoal are South African coal producers who export substantial tonnages 4.8 million tonnes and 6.8 million tonnes respectively to the European Community.
Zowel TNCC als Randcoal zijn Zuidafrikaanse kolenproducenten die grote hoeveelheden uitvoeren naar de Europese Gemeenschap, respectievelijk 4,8 miljoen en 6,8 miljoen ton.

This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.
Dit bedrag vormt een aanvulling op het steunbedrag dat de Commissie bij beschikking van 30 sepember 1992 heeft goedgekeurd, zodat het totale steunbedrag dat in het kader van het Duitse systeem voor de afzet van cokeskolen, cokes en in hoogovens geïnjecteerde poederkool die aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap worden geleverd in 1992 op 3.623,6 miljoen DM komt, voor een volume van 20,7 miljoen ton.