Vertaling van "Topinambur " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jerusalem artichoke spirit | topinambur
topinambur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Topinambur or Jerusalem artichoke spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
Als middel om de kleur aan te passen mag aan Topinambur of aardpeer-eau-de-vie uitsluitend karamel worden toegevoegd.

Topinambur or Jerusalem artichoke spirit is a spirit drink produced exclusively by fermentation and distillation at less than 86 % vol. of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.).
Topinambur of aardpeer-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die uitsluitend door vergisting en distillatie tot minder dan 86 % vol van knollen van de aardpeer (Helianthus tuberosus L.) is verkregen.

(a) Topinambur is a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.).
(a) Topinambur is een gedistilleerde drank die uitsluitend door vergisting en distillatie van knollen van de aardpeer (Helianthus tuberosus L.) is verkregen.

(c) Topinambur shall not contain added ethyl alcohol or other distillate of agricultural origin.
c. Topinambur bevat geen toegevoegde ethylalcohol of enig ander distillaat uit landbouwproducten.

The minimum alcoholic strength by volume of topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall be 38 %.
Het alcoholvolumegehalte van Topinambur of aardpeer-eau-de-vie bedraagt ten minste 38 % vol.

(c) Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Topinambur.
c) Bij de bereiding van topinambur mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of Topinambur shall be 38%.
b) Het alcoholvolumegehalte van topinambur bedraagt ten minste 38% vol.

(a) For the purpose of this Regulation, Topinambur shall mean a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.).
(a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als topinambur een gedistilleerde drank die uitsluitend door vergisting en distillatie van knollen van de aardpeer (Helianthus tuberosus L.) is verkregen.