Traduction de «Touch-me-not balsam » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

touch-me-not balsam | yellow balsam
groot springzaad

balsam of Gilead tree | balsam of Mecca tree | Mecca myrrh tree
balsemboom

balsam woolly aphid | pine coccus | Silver fir adelges | woolly balsam aphid
wolluis

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam

IPod Touch OS | Mac OS X | iOS | iPhone OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
snel typen | typen aan hoge snelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The products which will be protected in CETA are the most exported EU food and drink products ranging from Roquefort cheese, to balsamic vinegar from Modena and Dutch Gouda cheese.
Tot de producten die door CETA worden beschermd, behoren de meest geëxporteerde levensmiddelen van de EU, waaronder roquefort uit Frankrijk, balsamicoazijn uit Modena en Goudse kaas uit Nederland.

The products which will be protected in CETA are the most exported EU food and drink products ranging from Roquefort cheese, to balsamic vinegar from Modena and Dutch Gouda cheese.
Tot de producten die door CETA beschermd worden, behoren de meest geëxporteerde levensmiddelen van de EU, waaronder roquefort uit Frankrijk, balsamicoazijn uit Modena en Goudse kaas uit Nederland.

Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)
Myroxylon balsamum var. pereirae-extracten en -destillaten; perubalsemolie, -absolue en -anhydrol (perubalsemolie)

Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
Exsudaat van Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, ruw) bij gebruik als geurstof

Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems) van natuurlijke oorsprong)

– (EL) Madam President, Mr Diamandouros, Commissioner, I consider this specific report by Mr Diamandouros, which I had the honour of presenting to the European Parliament, to be a formal report that does not touch on the substance of the matter; it touches on the form of the matter.
– (EL) Mevrouw de voorzitter, mijnheer Diamandouros, mijnheer de commissaris, ik vind dat het desbetreffende verslag van de heer Diamandouros, waarvan mij de eer toekwam om dit aan het Europese Parlement te presenteren, vooral een formeel verslag betreft dat niet de essentie van de zaak raakt.

In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
Dit verschil doet trouwens onherroepelijk denken aan de onschuldige of tevreden conversaties van Byzantium, van de hiërarchen van Byzantium, terwijl hun rijk naar het niets afgleed.

When I was in Morocco just after the terrorist strikes in Casablanca, the streets were dominated by enormous billboards with the text ne touche pas mon pays – do not touch my country, do not touch my neighbours, do not touch my fellow citizens.
Toen ik in Marokko was, vlak na de terroristische aanslagen in Casablanca, waren er overal op straat enorme aanplakbiljetten waarop te lezen was ne touche pas mon pays – kom niet aan mijn land, kom niet aan mijn buren, kom niet aan mijn medeburgers.

lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams covered by CN code 1301,
gomlak, gommen, harsen, gomharsen en balsems, van natuurlijke oorsprong, van GN-code 1301,