Vertaling van "Tourist resort " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

high-altitude tourist resort | mountain tourist resort
toeristisch centrum in de bergen

tourist centre | tourist resort | touristic centre
toeristencentrum

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden

tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]
toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
hotelwezen en andere toeristische voorzieningen

tourist infrastructure [ tourist facilities ]
toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]

Beach resort
vakantiecomplex aan kust

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
vliegtuig [ aëronautisch materieel | burgerlijk vliegtuig | luchtvaartuig | toeristisch vliegtuig | transportvliegtuig ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislation covers cablecars, funiculars and chairlifts carrying people, particularly in high-altitude tourist resorts, urban transport and sport facilities.
De wetgeving heeft betrekking op kabelwageninstallaties, kabelspoorbanen en stoeltjesliften voor personenvervoer, met name in toeristische centra in de bergen, bij stedelijk vervoer of sportvoorzieningen.

The Commission decided to open a formal infringement procedure against Spain today following complaints on implications of an urban development project planned to be carried out in a tourist resort on the island of Fuerteventura in Spain.
De Commissie heeft vandaag een formele inbreukprocedure tegen Spanje ingeleid na klachten over de gevolgen van een urbanisatieproject dat moet worden gerealiseerd in een toeristenoord op het Spaanse eiland Fuerteventura.

2. Points out that cultural tourism is the largest segment of the European tourist industry and that over recent years it has undergone significant change and now focuses not just on major historic cities and tourist resorts or major events and exhibitions but also on smaller towns and historic, cultural and nature routes, which attract people in search of knowledge, intercultural dialogue, nature and culture;
2. wijst erop dat cultureel toerisme het voornaamste segment van de toeristische markt in Europa vertegenwoordigt en in de loop van de laatste jaren een betekenisvolle verandering ondergaan heeft door zich niet alleen op de belangrijke historische steden of vakantiebestemmingen, of de grote evenementen of tentoonstellingen te richten, maar ook op kleinere centrums of de cultuurhistorische en natuurwetenschappelijke reiswegen, de zoektocht naar betekenisvolle kenniservaringen, interculturele dialoog, liefde voor de natuur en cultuur;

Retail premises where the trader carries out his activity on a seasonal basis, for instance during the tourist season at a ski or beach resort, should be considered as business premises as the trader carries out his activity in those premises on a usual basis.
Ruimten voor detailhandel, waar de handelaar op seizoenbasis zijn activiteiten verricht, bijvoorbeeld tijdens het toeristenseizoen of in een skioord of badplaats, dienen als verkoopruimten te worden beschouwd, aangezien de handelaar er gewoonlijk zijn activiteiten uitvoert.

In particular, metropolitan areas and tourist resorts in Europe have gained considerable experience in coping with the needs of foreigners who do not speak the local language.
Vooral in grootstedelijke gebieden en op toeristische bestemmingen in Europa is veel ervaring verworven met het inspelen op de behoeften van buitenlanders die de plaatselijke taal niet spreken.

Voluntary dual pricing in the national currency unit and the euro is widespread in Malta, notably in tourist shops, and is also applied in Cyprus on receipts in major department stores and in tourist resorts.
Vrijwillige dubbele aanduiding van prijzen in de nationale valuta en de euro komt veel voor op Malta, met name in toeristische winkels, en wordt op Cyprus toegepast op verkoopbonnen in grote warenhuizen en in toeristenoorden.

19. Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage;
19. verzoekt regering en parlement van Montenegro dan ook met klem zo spoedig mogelijk de nationale wetgeving voor de bescherming van het platteland - met name in kustgebieden - en van wateren en het mariene milieu ten uitvoer te leggen, en de koepelplannen voor geïntegreerd afvalbeheer en de behandeling van afvalwater uit te voeren, en daarbij met name de nadruk te leggen op bevordering van gescheiden afvalinzameling in toeristenplaatsen aan de kust en te zorgen voor de bouw van warmteterugwinningsinstallaties; wijst met name op het broze ecologische evenwicht in de Baai van Kotor en de dringend noodzakelijke gecoördineerde maatregelen voor het behoud van dit fraaie natuurgebied en architectonisch erfgoed;

19. Urges the Montenegrin Government and Parliament therefore to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage;
19. verzoekt regering en parlement van Montenegro dan ook met klem zo spoedig mogelijk de nationale wetgeving voor de bescherming van het platteland - met name in kustgebieden - en van wateren en het mariene milieu ten uitvoer te leggen, en de koepelplannen voor geïntegreerd afvalbeheer en de behandeling van afvalwater uit te voeren, en daarbij met name de nadruk te leggen op bevordering van gescheiden afvalinzameling in toeristenplaatsen aan de kust en te zorgen voor de bouw van warmteterugwinningsinstallaties; wijst met name op het broze ecologische evenwicht in de Baai van Kotor en de dringend noodzakelijke gecoördineerde maatregelen voor het behoud van dit fraaie natuurgebied en architectonisch erfgoed;

Whilst tourism has both direct and indirect effects on the local economy, (construction industry, infrastructure programmes as well as tourist resorts, hotels, restaurants etc), it also has a direct and indirect negative effect on the environment's natural resources, or again services.
Toerisme heeft zowel directe als indirecte positieve gevolgen voor de lokale economie (bouwsector, infrastructuurprogramma's, vakantieoorden, hotels, restaurants, etc.), maar het heeft ook directe en indirecte negatieve gevolgen voor de natuurlijke hulpbronnen en de reeds genoemde diensten.

At the same time, research shows that the reasons why ozone affects cities such as Barcelona, Athens and Milan and many of the tourist resorts along the coast must be sought elsewhere. The reasons have to be sought in traffic levels, in industrial processes and in energy production.
Toch blijkt uit onderzoek dat wij de oorzaken in een andere richting moeten zoeken. De reden waarom steden zoals Barcelona, Athene, Milaan en vele andere toeristische kuststeden met het ozonprobleem kampen, is te zoeken in het verkeer, de industrie en de energieproductie.