Vertaling van "Trace element " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Trace element level
bepalen van sporenelement

trace element
spoorelement [ oligo-element ]

micro element | micromineral | oligo-element | trace element | trace mineral
oligo-element | spoorelement

Allergy to trace element in intravenous nutrition
allergie voor sporenelement in pareterale voeding

Providing multiple trace element minerals, based on suboptimal food or fluid intake, iatrogenic deficiency or medical diagnosis.
behandeling met multipreparaat met sporenelementen

micro-element | micronutrient | oligo-element | trace element
spoorelement

micro-element | minor element | trace element
micro-element | spoorelement | sporenelement

oligoelement | trace element
oligo-element | spoorelement

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
zeldzaam aardmetaal [ lanthanide | scandium | yttrium | zeldzaam aardelement | zeldzame aarde ]

chemical element
chemisch element

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4b) Some SOx abatement methods can generate waste, in particular wastewater containing mercury, selenium, and other trace elements that may necessitate treatment of the wastewater before discharge.
(4 ter) Bepaalde SOx-reductiemethoden kunnen verontreiniging opleveren, met name kwik, selenium en andere spoorelementen in het afvalwater, dat daarom vóór lozing een behandeling behoeft.

1. Additives of the functional groups 'preservatives', 'colourants', 'antioxidants', 'vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having a similar effect', and 'compounds of trace elements' as laid down in Annex I to Regulation (EC) 1831/2003 will be labelled as follows: 'Contains EU-permitted preservatives/antioxidants/ colours/vitamins/trace elements', as appropriate.
1. De toevoegingsmiddelen van de functionele groepen "conserveermiddelen", "kleurstoffen", "antioxidanten", "vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking" en "verbindingen van sporenelementen" in de zin van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1831/2003 moeten van de volgende aanduidingen zijn voorzien: "Bevat in de EU toegelaten conserveermiddelen, kleurstoffen, antioxidanten, vitaminen en sporenelementen" (voor zover van toepassing).

(b) only additives, processing aids, flavourings, water, salt, preparations from micro-organisms and enzymes, minerals, trace elements, vitamins, amino acids and other micronutrients may be used in foodstuffs intended for a specific nutritional use provided that they have been authorised under Article 15;
(b) alleen additieven, technische hulpstoffen, smaak- en geurstoffen, water, zout, bereidingen van micro-organismen en enzymen, mineralen, sporenelementen, vitaminen, aminozuren en andere microvoedingsstoffen mogen worden gebruikt in voor een bijzondere voeding bestemde levensmiddelen, voor zover zij op grond van artikel 15 zijn toegestaan ;

(1) There is a wide range of nutrients and other ingredients that might be used in food manufacturing, including, but not limited to, vitamins, minerals including trace elements, amino acids, essential fatty acids, fibre, various plants and herbal extracts.
(1) Bij de vervaardiging van levensmiddelen kan een breed scala van nutriënten en andere ingrediënten worden gebruikt, waaronder vitaminen, mineralen met inbegrip van spoorelementen, aminozuren, essentiële vetzuren, vezels, en diverse planten- en kruidenextracten.

(9 ) There is a wide range of nutrients and other substances including, but not limited to, vitamins, minerals including trace elements, amino-acids, essential fatty acids, fibre, various plants and herbal extracts with a nutritional or physiological effect that might be present in a food and be the subject of a claim.
(9) In een levensmiddel kunnen allerlei nutriënten en andere stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, vitaminen, mineralen met inbegrip van spoorelementen, aminozuren, essentiële vetzuren, voedingsvezels, diverse planten- en kruidenextracten, met een nutritioneel of fysiologisch effect aanwezig zijn waarvoor een claim kan worden gedaan.

Since high levels of dioxins have been found in trace elements, a maximum level should be established for dioxins and the sum of dioxins and dioxin-like PCBs for all additives belonging to the functional group of compounds of trace elements and the maximum levels should be extended to all additives belonging to the functional group of binders and anti-caking agents and to premixtures.
Daar er hoge gehalten aan dioxine in sporenelementen zijn aangetroffen, dient een maximumgehalte voor dioxinen en voor de som van dioxinen en dioxineachtige PCB’s voor alle tot de functionele groep „Verbindingen van sporenelementen” behorende toevoegingsmiddelen te worden bepaald. De maximumgehalten moeten voortaan ook gaan gelden voor alle toevoegingsmiddelen van de functionele groep „Bindmiddelen en verdunningsmiddelen” en voor voormengsels.

Whereas new additives belonging to the group 'Trace elements`, and more specifically to the elements 'Copper-Cu`, 'Manganese-Mn` and 'Zinc-Zn`, have been widely tested in some Member States; whereas, on the basis of the studies carried out, it appears that these new additives can be authorised;
Overwegende dat in bepaalde lidstaten uitgebreid is geëxperimenteerd met nieuwe toevoegingsmiddelen die behoren tot de groep "Sporenelementen", en meer bepaald tot de elementen "Koper - Cu", "Mangaan - Mn" en "Zink - Zn"; dat uit de studies blijkt dat deze nieuwe toepassingen kunnen worden toegestaan;

5. The substance 'zinc chelate of amino acids hydrate`, belonging to the group 'Trace elements`, element E6 'Zinc-Zn`, shall be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex II to this Regulation.
5. De stof "Zinkchelaat van aminozuren, gehydrateerd", die tot de groep "Sporenelementen", element E 6 "Zink - Zn" behoort, wordt overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG as toevoegingsmiddel in de diervoeding toegelaten onder de voorwaarden van bijlage II bij deze verordening.

4. The substance 'manganese chelate of amino hydrate`, belonging to the group 'Trace elements`, element E5 'Manganese-Mn`, shall be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex II to this Regulation.
4. De stof "Mangaan(III)chelaat van aminozuren, gehydrateerd", die tot de groep "Sporenelementen", element E 5 "Mangaan - Mn" behoort, wordt overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG als toevoegingsmiddel in de diervoeding toegelaten onder de voorwaarden van bijlage II bij deze verordening.

3. The substance 'cupric chelate of amino acids hydrate`, belonging to the group 'Trace elements`, element E4 'Copper-Cu`, shall be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex II to this Regulation.
3. De stof "Koper(III)chelaat van aminozuren, gehydrateerd", die tot de groep "Sporenelementen", element E 4 "Koper - Cu" behoort, wordt overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG als toevoegingmsiddel in de diervoeding toegelaten onder de voorwaarden van bijlage II bij deze verordening.