Vertaling van "Treaty monitoring body " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body
toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan | toezichthoudend verdragscomité | toezichthoudend verdragsorgaan | verdragsorgaan

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]
EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]

Outer Space Treaty | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen

human rights treaty body
orgaan van de VN-mensenrechtenverdragen

Monitors body temperature
monitoring van lichaamstemperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d.Mainstream "cooperation at the UN human rights fora" into bilateral HR and political dialogue and cooperation; pursue closer cooperation and identification of joint actions, in particular with strategic partners; develop guidance for the systematic use of reports and recommendations of the Universal Periodic Review, treaty monitoring bodies and Human Rights Council special procedures
d.Integreren van samenwerking binnen de mensenrechtenfora van de VN in de bilaterale mensenrechten- en politieke dialoog en -samenwerking. Nauwer samenwerken en vaststellen van gezamenlijke acties, met name met de strategische partners. Richtsnoeren ontwikkelen voor het systematische gebruik van verslagen en aanbevelingen van de universele periodieke toetsing, verdragsmonitoringorganen en de speciale procedures van de VN-Mensenrechtenraad.

a.Provide support for and strengthen effective implementation, enforcement and monitoring of GSP+ beneficiaries' commitments (relevant HR treaties and ILO conventions), for instance through projects with key international bodies and civil society, including social partners.
a.Ondersteunen van en versterken van doeltreffende tenuitvoerlegging, handhaving en controle van de verbintenissen van de SAP+-begunstigden (relevante mensenrechtenverdragen en IAO-verdragen), bijvoorbeeld door projecten met belangrijke internationale organen en maatschappelijke organisaties, met inbegrip van de sociale partners.

Points out that the European Parliament, through its contacts with the national parliaments (Conference of Foreign Affairs Committee Chairs, Conference of Defence Committee Chairs, NATO Parliamentary Assembly) and through the future implementation of the Protocol to the Lisbon Treaty on the role of national parliaments, is the legitimate body at European level in which parliamentary scrutiny, monitoring and control of ESDP should take place;
wijst erop dat het Europees Parlement via zijn contacten met de nationale parlementen (Conferentie van voorzitters van commissies voor buitenlandse zaken, Conferentie van voorzitters van commissies voor defensie, Parlementaire Vergadering van de NAVO) en via de toekomstige tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Verdrag van Lissabon inzake de rol van nationale parlementen, op Europees niveau het legitieme orgaan is voor het uitoefenen van het parlementaire toezicht en de monitoring van en controle op het EVDB;

Each treaty or convention has a treaty monitoring body with the task of enforcing or monitoring its implementation.
Voor elk verdrag of conventie is een controle-instantie opgericht met als taak toe te zien op de tenuitvoerlegging daarvan en de toepassing ervan af te dwingen.

6. Calls on the members of the UNCHR to give a concrete commitment to human rights and, in particular, to cooperate fully with the special procedures of the UNCHR, including through the issuing of a standing invitation to UN human rights monitoring mechanisms, to ratify and implement the key human rights treaties, and to cooperate fully with the treaty monitoring bodies;
6. roept alle UNHCR-leden op concreet uitvoering te geven aan hun mensenrechtenverplichtingen, en met name hun volle samenwerking te verlenen aan de speciale UNHCR-procedures door zich onder andere permanent bloot te stellen aan controles door VN-mensenrechtenorganisaties, door de voornaamste mensenrechtenverdragen te ratificeren en ten uitvoer te leggen, en door volledig samen te werken met de in het kader van het UNHCR-Verdrag bestaande controleorganen;

6. Calls on the members of the UNCHR to concretely express their human rights commitments and, in particular, to cooperate fully with the special procedures of the UNCHR, including through the issuing of a standing invitation to UN human rights monitoring mechanisms, to ratify and implement the key human rights treaties, and to cooperate fully with the treaty monitoring bodies;
6. roept alle UNHCR-leden op concreet uitvoering te geven aan hun mensenrechtenverplichtingen, en met name hun volle samenwerking te verlenen aan de speciale UNHCR-procedures door zich onder andere permanent bloot te stellen aan controles door VN-mensenrechtenorganisaties, door de voornaamste mensenrechtenverdragen te ratificeren en ten uitvoer te leggen, en door volledig samen te werken met de in het kader van het UNHCR-Verdrag bestaande controleorganen;

5. Calls on the members of the UNCHR to concretely express their human rights commitments and, in particular, to co-operate fully with the special procedures of the UNCHR, including through the issuing of a standing invitation to UN human rights monitoring mechanisms, to ratify and implement the key human rights treaties, and to cooperate fully with the treaty monitoring bodies;
5. roept alle UNHCR-leden op concreet uitvoering te geven aan hun mensenrechtenverplichtingen, en met name hun volle samenwerking te verlenen aan de speciale UNHCR-procedures door zich onder andere permanent bloot te stellen aan controles door VN-mensenrechtenorganisaties, door de voornaamste mensenrechtenverdragen te ratificeren en ten uitvoer te leggen, en door volledig samen te werken met de in het kader van het UNHCR-Verdrag bestaande controleorganen;

They also reviewed how the system actually works in practice with respect to disability, by looking at how States parties report to the treaty monitoring bodies on human rights and disability and how the current treaty monitoring bodies respond.
Ze zijn ook nagegaan hoe het systeem in de praktijk werkt voor personen met een handicap. Daarvoor hebben ze geverifieerd hoe de verdragsluitende staten rapporteren aan de controleorganen van de verdragen inzake mensenrechten en personen met een handicap, en hoe de huidige controleorganen van de verdragen reageren.

3. Calls on the members of the UNCHR to concretely express their human rights commitments and, in particular, to cooperate fully with the special procedures of the UNCHR, to ratify and implement the key human rights treaties, and to cooperate fully with the treaty monitoring bodies;
3. roept de leden van de UNCHR op hun verplichtingen inzake mensenrechten concreet gestalte te geven en met name hun volledige samenwerking te verlenen aan de speciale procedures van de UNCHR, de belangrijkste mensenrechtenverdragen te ratificeren en ten uitvoer te leggen en ten volle samen te werken met de toezichthoudende instanties die in de verdragen worden genoemd;

In particular, such body could provide the Commission with useful input in carrying out the mandate assigned to it by the Treaty, namely the monitoring of the observance of the fundamental statistical principles as laid down in Article 285(2) of the EC Treaty, and restated by the Code of Practice.
Met name zou het de Commissie op nuttige wijze kunnen bijstaan bij de uitvoering van de taak die haar door het Verdrag is opgelegd, namelijk het toezicht op de naleving van de fundamentele statistische beginselen van artikel 185, lid 2, van het EG-Verdrag, die in de code worden bevestigd.