Vertaling van "Tripartite Social Summit " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
tripartiete sociale top | tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth
sociale top | Sociale Top voor eerlijke banen en groei

Social Summit | World Summit for Social Development
Sociale Top | Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling | Wereldtop over sociale ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To promote a high-level concertation with the European social partners on the overall strategy set up by the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, Council Decision 2003/174/EC established a Tripartite Social Summit for Growth and Employment (‘the Summit’).
Om overleg op hoog niveau met de Europese sociale partners te bevorderen over de algehele strategie die is vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000, heeft Besluit 2003/174/EG van de Raad een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid (de „top”) ingesteld.

It establishes the Tripartite Social Summit, a forum for discussion between the EU institutions and employers’ and workers’ representatives (‘social partners’).
Het legt de tripartiete sociale top vast, een forum voor bespreking tussen EU-instellingen en vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers („sociale partners”).

Accordingly, the Commission in its Communication (COM(2013)690) of 2 October 2013 on the social dimension of the EMU, addressed the issue of promoting social dialogue at national and EU levels and announced a proposal to revise the 2003 Council Decision, and referred to the Tripartite Social Summit as a key opportunity to involve the social partners in the European Semester process .
Dienovereenkomstig is de Commissie in haar mededeling (COM(2013) 690 final) van 2 oktober 2013 over de sociale dimensie van de EMU ingegaan op het bevorderen van de sociale dialoog op nationaal en op Europees niveau, heeft zij daarin een voorstel aangekondigd tot herziening van het besluit van de Raad van 2003, en heeft zij daarin de tripartiete sociale top een belangrijke gelegenheid genoemd om de sociale partners te betrekken bij het Europees semester .

(9a) In the Declaration by the European Social Partners on Social Partner Involvement in European Economic Governance adopted on 24 October 2013, the EU social partners confirmed their support for the Tripartite Social Summit for growth and employment and called for a coherent process of consultation of the social partners in the context of the European Semester.
(9 bis) In de verklaring van de Europese sociale partners van 24 oktober 2013 over de deelname van de sociale partners aan het Europees economisch bestuur bevestigen de Europese sociale partners hun steun voor de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid en vragen zij om een coherent proces van raadpleging van de sociale partners in de context van het Europees semester.

Accordingly, the Commission in its Communication (COM(2013)690) of 2 October 2013 on the social dimension of the EMU, addressed the issue of promoting social dialogue at national and EU levels and announced a proposal to revise the 2003 Council Decision, and referred to the Tripartite Social Summit as a key opportunity to involve the social partners in the European Semester process.
Dienovereenkomstig is de Commissie in haar mededeling (COM(2013) 690 final) van 2 oktober 2013 over de sociale dimensie van de EMU ingegaan op het bevorderen van de sociale dialoog op nationaal en op Europees niveau, heeft zij daarin een voorstel aangekondigd tot herziening van het besluit van de Raad van 2003, en heeft zij daarin de tripartiete sociale top een belangrijke gelegenheid genoemd om de sociale partners te betrekken bij het Europees semester.

on the proposal for a Council decision on a Tripartite Social Summit for Growth and Employment
over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid

A Tripartite Social Summit for Growth and Employment (hereinafter referred to as "the Summit") is hereby established.
Er wordt een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid ingesteld (hierna "de Top" te noemen).

In its Communication "The European social dialogue, a force for innovation and change", the Commission stressed that the Tripartite Social Summit could contribute to the debate on these topics.
In haar mededeling over de Europese sociale dialoog benadrukt de Commissie dat de tripartiete sociale top een bijdrage zou kunnen leveren aan het debat over deze thema's.