Traduction de «Ungulate animal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artiodactyl | bi-ungulate | bi-ungulate animal | cloven-hoofed animal | even-toed ungulate
tweehoevig dier

ungulate | ungulate animal
hoefdieren

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
evenhoevige

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
dierlijke productie [ dierlijke produktie ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
veterinairrechtelijke voorschriften inzake distributie van producten van dierlijke oorsprong

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
welzijn van dieren [ rechten van het dier ]

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
instructies geven aan eigenaars van dieren

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, ruiter van dier gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into or transit through the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I
Deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor de invoer of doorvoer in de Gemeenschap van levende hoefdieren van de in bijlage I opgesomde diersoorten.

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.
Deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor de invoer in de Gemeenschap van levende hoefdieren van de in bijlage I opgesomde diersoorten.

Council Directive 90/425/EEC Annex (I), lays down the conditions for the imports into the Community of ungulate animals other than domestic, bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, and provides for a list to be laid down of third countries from which Member States may import such animals as well as the health requirements to be met.
Richtlijn 90/425/EEG van de Raad, Bijlage I, stelt de voorwaarden vast voor de invoer in de Gemeenschap van andere hoefdieren dan landbouwhuisdieren, waaronder runderen, schapen, geiten, varkens en paarden en bepaalt dat een lijst moet worden vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten dergelijke dieren mogen importeren, evenals de veterinairrechtelijke voorwaarden waaraan moet worden voldaan.

By letter of 16 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC (COM(2003) 570 – 0483/2003(CNS)).
Bij schrijven van 16 oktober 2003 raadpleegde de Raad het Europees Parlement overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag, inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG (COM(2003) 570 - 0483/2003(CNS)).

on the proposal for a Council directive on laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG

The aim of the proposal was to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and to amend Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC.
Doel van de richtlijn is de vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren en de wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG.

The Council unanimously adopted a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC (13300/03 + 7722/04).
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een richtlijn van de Raad aangenomen tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG (13300/03 + 7722/04).

Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (12), lays down the conditions for the importation into the Community of ungulate animals other than domestic bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, and provides for a list to be laid down of third countries from which Member States may import such animals as well as the health requirements to be met.
Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (12) stelt de voorwaarden vast die gelden voor invoer in de Gemeenschap van andere hoefdieren dan runderen, schapen, geiten, varkens en paarden die als huisdier worden gehouden, en voorziet in de opstelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten deze dieren mogen invoeren, alsook van de daarmee verband houdende veterinairrechtelijke voorschriften.

It urged the Commission to make proposals to strengthen EU legislation in this area, calling in particular for the adoption of rules on the assembling of all even-toed ungulates, animal transport and identification and registration.
Deze delegatie drong er bij de Commissie op aan met voorstellen te komen om de betreffende EU-wetgeving te versterken, en pleitte in het bijzonder voor een regelgeving inzake het bijeenbrengen van evenhoevigen, het vervoer van dieren en identificatie en registratie.

The purpose of the amendment is to derogate from the obligation to draw up lists of third country establishments for imports into the Union of ungulate hides and skins, bones and bone products not for animal or human consumption, apiculture products, game trophies, slurry, wools, feathers and honey, for which registration alone by the competent authorities in the third countries of the establishments providing the required guarantees is sufficient.
Deze wijziging behelst een afwijking van de verplichting om ten behoeve van de invoer in de Unie lijsten van inrichtingen in derde landen op te stellen voor huiden, beenderen en niet voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde produkten van hoefdieren, produkten van de bijenteelt, jachttrofeeën, mest, wol en veren, en honing ; een eenvoudige registratie door de bevoegde autoriteiten van de derde landen van de inrichtingen die de nodige garanties bieden, is voldoende.